Lyrics and translation Lisa Stansfield - Can't Wait To

Can't Wait To

I can′t wait to...
Can't wait to love you

You ask me if I wanna spend some time
Ask me if I wouldn′t mind
That you're aching for me
Ask if I wanna hang behind
You ask is it too crowded
Would I like to just get out of here
Out into the night, yeah
You ask me if I mind
Well baby I...

I can't wait to, can′t wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can′t wait to
Do everything I desire,
Can't wait to love you

Is it me or is it hot in here
I feel the need for fresher air
Somewhere where we both
Can breathe
Breathe easy, yeah

You tell me about a place you go
A place where we can, be alone
We can slip out on the side
You ask me should we take that ride?
Well baby I...

I can′t wait to, can't wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can't wait to
Do everything I desire,
Can′t wait to love you
I can′t wait to, can't wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can′t wait to
Do everything I desire,
Can't wait to love you

I just can′t, I just can't wait, I just can't I just can′t wait
I just can′t wait...

I can't wait to, can′t wait to
Take the mood outside
I can't wait to, can′t wait to
Open up your eyes
I can't wait to
Do everything I desire,
Can′t wait to love you

Не могу дождаться, когда...

Я не могу дождаться, когда...
Не могу дождаться, когда буду любить тебя

Ты спрашиваешь, хочу ли я провести с тобой время
Спрашиваешь, не буду ли я против
Того, что ты жаждешь меня
Спрашиваешь, хочу ли я задержаться
Ты спрашиваешь, слишком ли здесь многолюдно
Хочу ли я просто уйти отсюда
Выйти в ночь, да
Ты спрашиваешь, не против ли я
Ну, милый, я...

Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда мы выйдем на улицу,
Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда открою твои глаза,
Я не могу дождаться,
Когда сделаю все, чего желаю,
Не могу дождаться, когда буду любить тебя

Мне кажется, или здесь действительно жарко
Я чувствую потребность в свежем воздухе
Где-нибудь, где мы оба
Сможем дышать
Дышать свободно, да

Ты рассказываешь мне о месте, куда ты ходишь
Место, где мы можем побыть одни
Мы можем выскользнуть сбоку
Ты спрашиваешь, не прокатиться ли нам?
Ну, милый, я...

Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда мы выйдем на улицу,
Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда открою твои глаза,
Я не могу дождаться,
Когда сделаю все, чего желаю,
Не могу дождаться, когда буду любить тебя
Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда мы выйдем на улицу,
Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда открою твои глаза,
Я не могу дождаться,
Когда сделаю все, чего желаю,
Не могу дождаться, когда буду любить тебя

Я просто не могу, я просто не могу дождаться, я просто не могу, я просто не могу дождаться
Я просто не могу дождаться...

Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда мы выйдем на улицу,
Я не могу дождаться, не могу дождаться,
Когда открою твои глаза,
Я не могу дождаться,
Когда сделаю все, чего желаю,
Не могу дождаться, когда буду любить тебя