Lyrics and translation Lisa Stansfield - Change - Ultimate Club Mix

Change - Ultimate Club Mix

Перемена - Ультимативный клубный микс

If I could change the way I live my life today

Если бы я могла изменить то, как живу сегодня,

I wouldn't change a single thing

Я бы не изменила ничего.

'Cos if I changed my world into another place

Ведь если бы я перенесла свой мир в другое место,

I wouldn't see your smiling face

Я бы не увидела твоей улыбки.

Honey don't you worry, there's nothin' to worry for

Милый, не волнуйся, не о чем волноваться,

'Cos if I didn't love you I wouldn't be here now

Ведь если бы я тебя не любила, меня бы здесь не было.

And if I didn't want you I would have turned

И если бы ты мне был не нужен, я бы уже

Around by now

Развернулась и ушла.

You've got to believe me babe, believe that I

Ты должен мне поверить, милый, поверь, что я

Love you so

Так тебя люблю.

'Cos if I didn't love you I would have turned

Ведь если бы я тебя не любила, я бы уже

Around

Развернулась.

And if I didn't want you, then I would want

И если бы ты мне был не нужен, я бы тебя

You out

Прогнала.

This love, this love has filled me up

Эта любовь, эта любовь наполняет меня,

Ooh my love I'll never give you up

О, мой любимый, я никогда тебя не брошу,

'Cos I'll always want your love

Ведь я всегда буду хотеть твоей любви.

If I could change the way I live my life today

Если бы я могла изменить то, как живу сегодня,

I wouldn't change a single thing

Я бы не изменила ничего.

'Cos if I changed my world into another place

Ведь если бы я перенесла свой мир в другое место,

I wouldn't see your smiling face

Я бы не увидела твоей улыбки.

This love, this love has filled me up

Эта любовь, эта любовь наполняет меня,

Ooh my love I'll never give you up

О, мой любимый, я никогда тебя не брошу,

'Cos I'll always want your love

Ведь я всегда буду хотеть твоей любви.

If I could change the way I live my life today

Если бы я могла изменить то, как живу сегодня,

I wouldn't change a single thing

Я бы не изменила ничего.

'Cos if I changed my world into another place

Ведь если бы я перенесла свой мир в другое место,

I wouldn't see your smiling face

Я бы не увидела твоей улыбки.

Rate the translation

Album

People Hold On: The Remix Anthology

date of release

27-01-2017

1 Live Together (Live It Up)
2 Change (Metamorphosis Extended Mix)
3 This Is the Right Time (U.S. Remix)
4 Never, Never Gonna Give You Up (Franktified Off the Hook Dub Mix)
5 You Can't Deny It (Yvonne Turner Extended Mix)
6 The Line 4 (Ian O'Brien's Berfleet 3.30 Mix)
7 Change (Bone-Idol Remix)
8 This Is the Right Time (Shep 12")
9 All Around the World (DJs Mix)
10 Set Your Loving Free (Dubmaster edit)
11 Set Your Loving Free (Low Life mix)
12 What Did I Do to You? - Morales Mix
13 Time to Make You Mine (In My Dreams Mix)
14 People Hold On - Full Length Disco Mix
15 The Real Thing - K-Klassic Mix
16 Let's Just Call It Love - Feel It Mix
17 Time to Make You Mine - Sunship Mix
18 I'm Leavin' - Hex Hector NYC Rough Mix
19 Make Love to Ya - Light Me Up Mix
20 The Line (Pure Funk Mix)
21 You Can't Deny It (Sky King Mix)
22 Let's Just Call It Love (Bass City Rollaz Rollin' Dub)
23 Never, Never Gonna Give You Up (Frankie's Classic Club Mix)
24 Never Gonna Fall - Wyclef Remix
25 What Did I Do to You? - Red Zone Mix
26 The Real Thing - Yutenji Mix
27 Live Together - Big Beat Mix
28 All Around the World - American Club Remix
29 What Did I Do to You? - Anti Poll Tax Dub
30 The Love in Me - Extended Version
31 Never, Never Gonna Give You Up - After Hours Mix
32 All Around the World - Attack Mix
33 Change - Ultimate Club Mix

More albums