Lyrics and translation Lisa Stansfield - Everything

Everything

I can feel the love tonight
Am I the lucky one
When I see you I won't put up a fight
I'm already gone
Mmmmmm I see those moves
And I know it's time
You're my reason
You're my rhyme
Do you want it all
Say do you really want it all
Feeling like a lightning ball
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I've got
Everything you want and more baby
Everything I got
It's everything or nothing
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I've got
Everything you want and more baby
Everything I got
It's everything or nothing
You don't have to play me baby
'Cause you've already won
I'm ready for the night of my life
I wanna be undone
Ooh I feel that tingle
Up and down my spine
Now my heart's stopped beating
But I'm feeling fine
Do you want it all
Say do you really want it all
Feeling like a lightning ball
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I got
Everything you want and more baby
Everything I got
It's everything or nothing
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I got
Everything you want and more baby
Everything I got
It's everything or nothing
Yeah
Yeah
(Everything)
(Everything)
Do you want it all
Say do you really want it all
Feeling like a lightning ball
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I got
Everything you want and more baby
Everything I got
It's everything or nothing
Everything I have is yours baby
Everything I got, everything I got
Everything you want and more baby
Everything I got

Tout

Je peux sentir l'amour ce soir
Suis-je la chanceuse
Quand je te vois, je ne me battrai pas
Je suis déjà partie
Mmmmmm je vois ces mouvements
Et je sais que c'est le moment
Tu es ma raison
Tu es mon rythme
Tu veux tout
Dis, tu veux vraiment tout
Se sentir comme un éclair
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai
C'est tout ou rien
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai
C'est tout ou rien
Tu n'as pas besoin de me jouer, mon chéri
Parce que tu as déjà gagné
Je suis prête pour la nuit de ma vie
Je veux être défaite
Ooh je sens ce picotement
De haut en bas de ma colonne vertébrale
Maintenant mon cœur a cessé de battre
Mais je me sens bien
Tu veux tout
Dis, tu veux vraiment tout
Se sentir comme un éclair
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai
C'est tout ou rien
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai
C'est tout ou rien
Ouais
Ouais
(Tout)
(Tout)
Tu veux tout
Dis, tu veux vraiment tout
Se sentir comme un éclair
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai
C'est tout ou rien
Tout ce que j'ai est à toi, mon chéri
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que tu veux et plus, mon chéri
Tout ce que j'ai