Lyrics and translation Lisa Stansfield - First Joy - Remastered

First Joy - Remastered

Ooh ooh
My show
Ooh woo
Ooh ooh
Mmm

My first love, my first love
You gave me my first chance to be a woman
Forever I'll remember what you gave me
My first joy

My first love
You awoke my mind, my soul and my body
My first love
You opened my eyes

Ooh sweetheart
You took away my fear and inhibition
My first love
My sweetness and light

My first love, my first love
You gave me my first chance to be a woman
Forever I'll remember what you gave me
My first joy

That first kiss, ooh
Standin' in the cold warmin' up the winter
It was bliss, ooh
To be in your arms

Woo ooh, it seemed we'd be that way forever
Together in love
And my first love
You'll stay forever in my heart

My first love, my first love
You gave me my first chance to be a woman
Forever I'll remember what you gave me
My first joy

My love, my joy

My first love, my first love
You gave me my first chance to be a woman
Forever I'll remember what you gave me
My first joy

My first love, my first love
You gave me my first chance to be a woman
Forever I'll remember what you gave me
My first joy

Ohh, my first love
You gave me my first chance
You made me feel a woman
My first joy
Ooh, ooh
Ooh baby
Our love is so mad for you
Ooh mad about after you
Ooh babe
Ooh ooh, hey
Yeah yea

Ma première joie - Remasterisée

Ooh ooh
Mon spectacle
Ooh woo
Ooh ooh
Mmm

Mon premier amour, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance d'être une femme
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as donné
Ma première joie

Mon premier amour
Tu as éveillé mon esprit, mon âme et mon corps
Mon premier amour
Tu m'as ouvert les yeux

Oh chéri
Tu as chassé ma peur et mes inhibitions
Mon premier amour
Ma douceur et ma lumière

Mon premier amour, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance d'être une femme
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as donné
Ma première joie

Ce premier baiser, ooh
Debout dans le froid, réchauffant l'hiver
C'était le bonheur, ooh
Être dans tes bras

Woo ooh, il semblait que nous serions ainsi pour toujours
Ensemble dans l'amour
Et mon premier amour
Tu resteras à jamais dans mon cœur

Mon premier amour, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance d'être une femme
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as donné
Ma première joie

Mon amour, ma joie

Mon premier amour, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance d'être une femme
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as donné
Ma première joie

Mon premier amour, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance d'être une femme
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as donné
Ma première joie

Ohh, mon premier amour
Tu m'as donné ma première chance
Tu m'as fait sentir femme
Ma première joie
Ooh, ooh
Oh bébé
Notre amour est si fou de toi
Oh fou après toi
Ooh chéri
Ooh ooh, hé
Ouais ouais