Lyrics and translation Lisa Stansfield - Footsteps
Don′t
give
up,
you're
not
alone
Ne
te
laisse
pas
abattre,
tu
n'es
pas
seul
Though
you′re
weak
and
chilled
to
the
bone
Même
si
tu
es
faible
et
glacé
jusqu'aux
os
I
will
share
the
pain
that
you're
goin'
through
Je
partagerai
la
douleur
que
tu
traverses
If
there′s
one
set
of
footsteps
I′ll
be
carrying
you
S'il
y
a
un
ensemble
d'empreintes,
je
te
porterai
If
there's
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
If
there′s
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
If
you're
losin′
faith,
I'll
understand
Si
tu
perds
la
foi,
je
comprendrai
Don′t
be
afraid
I'm
holding
your
hand
N'aie
pas
peur,
je
te
tiens
la
main
If
you
trust
in
me
then
I
will
be
true
Si
tu
as
confiance
en
moi,
alors
je
serai
vrai
If
there's
one
set
of
footsteps,
I′ll
be
carrying
you
S'il
y
a
un
ensemble
d'empreintes,
je
te
porterai
If
there′s
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
If
there's
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
Then
I′m
gonna
walk
on,
walk
on
Alors
je
vais
marcher,
marcher
I'm
gonna
walk
on,
till
the
hurt
is
gone
Je
vais
marcher,
jusqu'à
ce
que
la
douleur
disparaisse
Walk
on,
walk
on
Marche,
marche
I′m
gonna
keep
goin',
gonna
carry
on
Je
vais
continuer,
je
vais
continuer
Walk
on,
walk
on
Marche,
marche
I′m
gonna
walk
on,
I'm
gonna
walk
on
Je
vais
marcher,
je
vais
marcher
I
walk
on,
now
walk
on
Je
marche,
maintenant
marche
Don't
give
up,
you′re
not
alone
Ne
te
laisse
pas
abattre,
tu
n'es
pas
seul
Gotta
try
to
be
strong,
you′ve
got
to
move
on
Il
faut
essayer
d'être
fort,
tu
dois
aller
de
l'avant
Just
hold
on
tight
and
you
make
it
through
Tiens
bon
et
tu
y
arriveras
If
there's
one
set
of
footsteps,
I′ll
be
carrying
you
S'il
y
a
un
ensemble
d'empreintes,
je
te
porterai
If
there's
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
If
there′s
one,
one
set
of
footsteps
in
the
sand
S'il
y
a
une
seule,
un
ensemble
d'empreintes
dans
le
sable
One
set
of
footsteps
Un
ensemble
d'empreintes
I
walk
on,
I
walk
on
Je
marche,
je
marche
I
walk
on,
I
walk
on
Je
marche,
je
marche
Till
the
hurt
is
gone
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
disparaisse
I'll
be
carrying
you
Je
te
porterai
I′m
gonna
walk
on,
oh
gonna
walk
on
Je
vais
marcher,
oh
je
vais
marcher
I'm
gonna
walk
on
till
it's
gone
Je
vais
marcher
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
Rate the translation
1
Somewhere in Time
2 Never, Never Gonna Give You Up
3 The Real Thing
4 I'm Leavin'
5 Don't Cry for Me
6 Never Gonna Fall
7 The Real Thing - Touch Mix
8 Footsteps
9 Got Me Missing You
10 Honest
11 I Cried My Last Tear Last Night
12 You Know How to Love Me
13 The Line
14 Suzanne
15 The Very Thought of You
2 Never, Never Gonna Give You Up
3 The Real Thing
4 I'm Leavin'
5 Don't Cry for Me
6 Never Gonna Fall
7 The Real Thing - Touch Mix
8 Footsteps
9 Got Me Missing You
10 Honest
11 I Cried My Last Tear Last Night
12 You Know How to Love Me
13 The Line
14 Suzanne
15 The Very Thought of You
Attention! Feel free to leave feedback.