Lyrics and translation Lisa Stansfield - Footsteps

Footsteps

Don′t give up, you're not alone
Though you′re weak and chilled to the bone
I will share the pain that you're goin' through
If there′s one set of footsteps I′ll be carrying you
If there's one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
If there′s one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
If you're losin′ faith, I'll understand
Don′t be afraid I'm holding your hand
If you trust in me then I will be true
If there's one set of footsteps, I′ll be carrying you
If there′s one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
If there's one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
Then I′m gonna walk on, walk on
I'm gonna walk on, till the hurt is gone
Walk on, walk on
I′m gonna keep goin', gonna carry on
Walk on, walk on
I′m gonna walk on, I'm gonna walk on
I walk on, now walk on
Don't give up, you′re not alone
Gotta try to be strong, you′ve got to move on
Just hold on tight and you make it through
If there's one set of footsteps, I′ll be carrying you
If there's one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
If there′s one, one set of footsteps in the sand
One set of footsteps
I walk on, I walk on
I walk on, I walk on
Till the hurt is gone
I'll be carrying you
I′m gonna walk on, oh gonna walk on
I'm gonna walk on till it's gone

Следы

Не сдавайся, ты не один,
Даже если ты слаб и продрог до костей.
Я разделю твою боль,
Если будет видна лишь одна цепочка следов, то знай, я несу тебя.
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Если ты теряешь веру, я пойму,
Не бойся, я держу тебя за руку.
Если ты доверишься мне, я не подведу.
Если будет видна лишь одна цепочка следов, то знай, я несу тебя.
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Я буду идти дальше, идти дальше,
Я буду идти, пока боль не утихнет.
Идти дальше, идти дальше,
Я буду продолжать идти, я буду идти вперед.
Идти дальше, идти дальше,
Я буду идти дальше, я буду идти дальше,
Я иду, теперь иди и ты.
Не сдавайся, ты не один,
Постарайся быть сильным, ты должен двигаться дальше.
Просто держись крепче, и ты пройдешь через это.
Если будет видна лишь одна цепочка следов, то знай, я несу тебя.
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Если на песке лишь одна цепочка следов,
Одна цепочка следов,
Я иду, я иду,
Я иду, я иду,
Пока боль не утихнет.
Я несу тебя.
Я буду идти дальше, о, буду идти дальше,
Я буду идти, пока все не пройдет.