Lyrics and translation Lisa Stansfield - I Give You Everything

I Give You Everything

With my heart and soul
With my heart I give you everything
Everything you ever need, everything you need to be strong
In my mind I can justify why I never tell a lie
′Cos you're the only one that I want, that I want, I want
Oh my darling what we have is something good and something true
There′s no other in my life could ever take the place of you
I do my best to make you happy with everything I say and do
And you know I want you with me every minute every second too
With every passing day I'll tell you
And with every passing moment I will say
With my heart I give you everything
Everything you ever need, everything you need to be strong
In my mind I can justify why I never tell a lie
'Cos you′re the only one that I want, that I want, I want
Tell me baby can I love you ′till the life runs out of me
I couldn't love nobody else ′cos you're the only thing I see
Take my mind take my body and don′t you ever ever stop
'Cos there′s no love we can discover that is bigger than the one we've got
With every passing day I'II tell you
And with every passing moment I will say
With my heart I give you everything
Everything you ever need, everything you need to be strong
In my mind I can justify why I never tell a lie
′Cos you′re the only one that I want, that I want, that I want
Make a move
Baby baby baby
That I want
With my heart I give you everything
Everything you ever need, everything you need to be strong
In my mind I can justify why I never tell a lie
'Cos you′re the only one that I want, that I want
With my heart and soul

Je te donne tout

Avec mon cœur et mon âme
Avec mon cœur, je te donne tout
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin pour être fort
Dans mon esprit, je peux justifier pourquoi je ne dis jamais de mensonge
Parce que tu es le seul que je veux, que je veux, que je veux
Oh mon chéri, ce que nous avons est quelque chose de bon et de vrai
Il n'y a personne d'autre dans ma vie qui puisse jamais prendre ta place
Je fais de mon mieux pour te rendre heureux avec tout ce que je dis et fais
Et tu sais que je veux que tu sois avec moi chaque minute, chaque seconde aussi
Avec chaque jour qui passe, je te le dirai
Et à chaque instant qui passe, je dirai
Avec mon cœur, je te donne tout
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin pour être fort
Dans mon esprit, je peux justifier pourquoi je ne dis jamais de mensonge
Parce que tu es le seul que je veux, que je veux, que je veux
Dis-moi bébé, puis-je t'aimer jusqu'à ce que la vie me quitte ?
Je ne pourrais aimer personne d'autre parce que tu es la seule chose que je vois
Prends mon esprit, prends mon corps et n'arrête jamais, jamais
Parce qu'il n'y a pas d'amour que nous puissions découvrir qui soit plus grand que celui que nous avons
Avec chaque jour qui passe, je te le dirai
Et à chaque instant qui passe, je dirai
Avec mon cœur, je te donne tout
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin pour être fort
Dans mon esprit, je peux justifier pourquoi je ne dis jamais de mensonge
Parce que tu es le seul que je veux, que je veux, que je veux
Fais un pas
Bébé, bébé, bébé
Que je veux
Avec mon cœur, je te donne tout
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin pour être fort
Dans mon esprit, je peux justifier pourquoi je ne dis jamais de mensonge
Parce que tu es le seul que je veux, que je veux
Avec mon cœur et mon âme