Lisa Stansfield - I Give You Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Stansfield - I Give You Everything




I Give You Everything
Я отдаю тебе всё
With my heart and soul
Сердцем и душой
With my heart I give you everything
Всем сердцем я отдаю тебе всё
Everything you ever need, everything you need to be strong
Всё, что тебе когда-либо понадобится, всё, что нужно, чтобы быть сильным
In my mind I can justify why I never tell a lie
В своих мыслях я могу оправдать, почему я никогда не лгу
′Cos you're the only one that I want, that I want, I want
Потому что ты единственный, кого я хочу, кого я хочу, хочу
Oh my darling what we have is something good and something true
О, мой любимый, то, что у нас есть это нечто хорошее и настоящее
There′s no other in my life could ever take the place of you
Нет никого в моей жизни, кто мог бы занять твоё место
I do my best to make you happy with everything I say and do
Я делаю всё возможное, чтобы сделать тебя счастливым всем, что я говорю и делаю
And you know I want you with me every minute every second too
И ты знаешь, я хочу, чтобы ты был со мной каждую минуту, каждую секунду
With every passing day I'll tell you
С каждым днем я буду говорить тебе
And with every passing moment I will say
И каждое мгновение я буду повторять
With my heart I give you everything
Всем сердцем я отдаю тебе всё
Everything you ever need, everything you need to be strong
Всё, что тебе когда-либо понадобится, всё, что нужно, чтобы быть сильным
In my mind I can justify why I never tell a lie
В своих мыслях я могу оправдать, почему я никогда не лгу
'Cos you′re the only one that I want, that I want, I want
Потому что ты единственный, кого я хочу, кого я хочу, хочу
Tell me baby can I love you ′till the life runs out of me
Скажи мне, любимый, могу ли я любить тебя, пока жизнь не покинет меня
I couldn't love nobody else ′cos you're the only thing I see
Я не могла бы любить никого другого, потому что ты единственный, кого я вижу
Take my mind take my body and don′t you ever ever stop
Завладей моими мыслями, моим телом, и никогда не останавливайся
'Cos there′s no love we can discover that is bigger than the one we've got
Потому что нет любви, которую мы могли бы открыть, большей, чем та, что у нас есть
With every passing day I'II tell you
С каждым днем я буду говорить тебе
And with every passing moment I will say
И каждое мгновение я буду повторять
With my heart I give you everything
Всем сердцем я отдаю тебе всё
Everything you ever need, everything you need to be strong
Всё, что тебе когда-либо понадобится, всё, что нужно, чтобы быть сильным
In my mind I can justify why I never tell a lie
В своих мыслях я могу оправдать, почему я никогда не лгу
′Cos you′re the only one that I want, that I want, that I want
Потому что ты единственный, кого я хочу, кого я хочу, хочу
Make a move
Сделай шаг
Baby baby baby
Любимый, любимый, любимый
That I want
Кого я хочу
With my heart I give you everything
Всем сердцем я отдаю тебе всё
Everything you ever need, everything you need to be strong
Всё, что тебе когда-либо понадобится, всё, что нужно, чтобы быть сильным
In my mind I can justify why I never tell a lie
В своих мыслях я могу оправдать, почему я никогда не лгу
'Cos you′re the only one that I want, that I want
Потому что ты единственный, кого я хочу, кого я хочу
With my heart and soul
Сердцем и душой





Writer(s): Devaney Ian Owen, Stansfield Lisa Jane


Attention! Feel free to leave feedback.