Lyrics and translation Lisa Stansfield - I’m Coming to Get You

I’m Coming to Get You

Take a good look at me
Do you like what you see
Am I mystery
Or do you remember me
I′ve come to win the game
I've come to make my claim
You′ll take me home again
You're gonna remember me
You held me in your arms
You kept me safe and warm
You wrapped me up in charm
Then we said goodbye
Now I'm coming to get you
And you′d better believe me when I Say that
I′m not gonna let you go
'Cos the moment that we met I knew that that was that boy
From my point of view
I still imagine you
So fresh, so totally cool
I′ve got a good memory me
I can't forget that smile
You and your sense of style
I′ve traveled miles and miles
So you're gonna remember me
Oh you could say we failed
A hiccup in our tale
But that ship never sailed
When we said goodbye
So I′m coming to get you
And you'd better believe me when I Say that
I'm not gonna let you go
′Cos the moment that we met I knew that that was that boy
So hold me in your arms
And keep me safe and warm
Just wrap me up in charm
Never say goodbye
′Cos I'm coming to get you
And you′d better believe me when I Say that
I'm not gonna let you go
′Cos the moment that we met I knew that that was that boy

Я иду за тобой

Взгляни на меня хорошенько,
Нравится ли тебе, что ты видишь?
Загадка ли я,
Или ты меня помнишь?
Я пришла, чтобы выиграть в этой игре,
Я пришла, чтобы заявить о своих правах,
Ты снова заберешь меня домой,
Ты будешь меня помнить.
Ты держал меня в своих объятиях,
Ты хранил меня в безопасности и тепле,
Ты окутал меня своим очарованием,
А потом мы попрощались.
Теперь я иду за тобой,
И тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что
Я не отпущу тебя,
Ведь с того момента, как мы встретились, я знала, что это тот самый парень.
С моей точки зрения,
Я все еще представляю тебя,
Таким свежим, таким невероятно крутым.
У меня хорошая память,
Я не могу забыть эту улыбку,
Тебя и твое чувство стиля.
Я прошла мили и мили,
Так что ты будешь меня помнить.
О, можно сказать, что мы потерпели неудачу,
Небольшая икота в нашей истории,
Но этот корабль так и не отплыл,
Когда мы попрощались.
Так что я иду за тобой,
И тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что
Я не отпущу тебя,
Ведь с того момента, как мы встретились, я знала, что это тот самый парень.
Так что держи меня в своих объятиях,
И храни меня в безопасности и тепле,
Просто окутай меня своим очарованием,
Никогда не прощайся.
Ведь я иду за тобой,
И тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что
Я не отпущу тебя,
Ведь с того момента, как мы встретились, я знала, что это тот самый парень.