Lyrics and translation Lisa Stansfield - I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
You′ve
got
somethin'
on
your
mind
У
тебя
что-то
на
уме,
But
I′ve
got
somethin'
better
Но
у
меня
есть
кое-что
получше.
Come
closer,
much
closer
Подойди
ближе,
гораздо
ближе,
Kiss
and
confide
Поцелуй
и
доверься.
One
taste
and
be
sure
you'll
find
sugar
inside
Один
глоток,
и
ты
точно
найдешь
внутри
сахар.
I
feel
your
caress
Я
чувствую
твою
ласку,
I′m
undressed
by
your
eyes
Твои
глаза
раздевают
меня.
There′ll
be
no
inhibition
tonight
Сегодня
вечером
не
будет
никаких
запретов.
Open
up,
show
me
love,
turn
up
the
music
Раскройся,
покажи
мне
любовь,
сделай
музыку
громче,
Tear
me
up,
turn
me
on
Разорви
меня,
заведи
меня.
We
got
the
bomb
- baby
let's
use
it
У
нас
есть
бомба
- давай
используем
ее,
малыш.
Open
up,
show
show
love,
turn
up
the
music
Раскройся,
покажи
мне
любовь,
сделай
музыку
громче,
Tear
me
up,
turn
me
on
Разорви
меня,
заведи
меня.
We
got
the
bomb.
У
нас
есть
бомба.
Baby
close
your
eyes,
take
your
time,
relax
awhile
Малыш,
закрой
глаза,
не
торопись,
расслабься
немного,
′Cus
know
when
you
do
it
boy
you
do
it
to
the
letter
Ведь
я
знаю,
когда
ты
делаешь
это,
мальчик,
ты
делаешь
это
на
отлично.
Stop
wasting
precious
time
imagining
what
we
can
do
Перестань
тратить
драгоценное
время,
представляя,
что
мы
можем
сделать.
You'use
got
somethin′
us
your
mind
У
тебя
что-то
на
уме,
But
I've
got
somethin′
better
Но
у
меня
есть
кое-что
получше.
You've
got
somethin'
us
your
mind
У
тебя
что-то
на
уме,
But
I′ve
got
somethin′
better
Но
у
меня
есть
кое-что
получше.
Take
what
you're
thinking
and
times
it
by
ten
Возьми
то,
о
чем
ты
думаешь,
и
умножь
это
на
десять,
Now
you
know
where
you′re
coming
from
Теперь
ты
знаешь,
откуда
ты
пришел.
Let
it
begin
Пусть
это
начнется.
Tell
me
your
fantasies,
I'll
show
you
mine
Расскажи
мне
свои
фантазии,
я
покажу
тебе
свои.
There′ll
be
no
inhibition
tonight
Сегодня
вечером
не
будет
никаких
запретов.
Open
up,
show
me
love,
turn
up
the
music
Раскройся,
покажи
мне
любовь,
сделай
музыку
громче,
Tear
me
up,
turn
me
on
Разорви
меня,
заведи
меня.
We
got
the
bomb
- baby
let's
use
it
У
нас
есть
бомба
- давай
используем
ее,
малыш.
Open
up,
show
show
love,
turn
up
the
music
Раскройся,
покажи
мне
любовь,
сделай
музыку
громче,
Tear
me
up,
turn
me
on
Разорви
меня,
заведи
меня.
We
got
the
bomb
У
нас
есть
бомба.
Baby
close
your
eyes,
take
your
time,
relax
awhile
Малыш,
закрой
глаза,
не
торопись,
расслабься
немного,
′Cus
know
when
you
do
it
boy
you
do
it
to
the
letter
Ведь
я
знаю,
когда
ты
делаешь
это,
мальчик,
ты
делаешь
это
на
отлично.
Stop
wasting
precious
time
imagining
what
we
can
do
Перестань
тратить
драгоценное
время,
представляя,
что
мы
можем
сделать.
You've
got
somethin'
us
your
mind
У
тебя
что-то
на
уме,
But
I′ve
got
somethin′
better
Но
у
меня
есть
кое-что
получше.
You'ue
got
somethin′
us
your
mind
У
тебя
что-то
на
уме,
But
I've
got
somethin′
better
Но
у
меня
есть
кое-что
получше.
Rate the translation
1
Don't Leave Me Now I'm In Love
2 Didn't I
3 Let's Just Call It Love
4 I’m Coming to Get You
5 All Over Me
6 Can't Wait To
7 You Get Me
8 I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
9 When The Last Sun Goes Down
10 Face Up
11 Boyfriend
12 8-3-1
13 Candy
14 How Could You?
15 You Can Do That
16 Wish On Me
2 Didn't I
3 Let's Just Call It Love
4 I’m Coming to Get You
5 All Over Me
6 Can't Wait To
7 You Get Me
8 I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
9 When The Last Sun Goes Down
10 Face Up
11 Boyfriend
12 8-3-1
13 Candy
14 How Could You?
15 You Can Do That
16 Wish On Me
Attention! Feel free to leave feedback.