Lyrics and translation Lisa Stansfield - Marvellous & Mine

Marvellous & Mine

The way you touch, you got a touch like gold,
When we kiss and you hold me in that hold,
We′re full of fire fire fire fire fire.
You're so good, you make me cry. fill me up,
You fill me up like wine,
I need to please you and hold you in my arms,
And feel the fire fire fire fire fire.
Ooh, when you′re by my side
I feel my heart is open wide and brand
New, ooh, ooh, ooh.
Everything's gonna be alright,
'Cos we have so much sun inside,
So baby it′s no wonder that there ain′t
Any other for me like you...
You are marvellous & mine
You're so much more then time
Baby you fill me up so,
You′re marvellous & mine
Pull me in with the treasure in those eyes
With you there's no such thing as time
There′s just fire, fire, fire, fire, fire
When we kiss all that I do is sigh
We embrace end I feel like
I could die I want to hold you forever in my arms
And feel the fire, fire, fire, fire, fire.
Ooh, when you're by my side
I feel my heart is open wide & brand
New, ooh, ooh, ooh.
Everything′s gonna be alright,
Can we have so much sun inside,
So baby it's no wonder there ain't
Any other for me like you...
You are marvellous & mine
You′re so much more then time
Baby you fill me up so,
You′re marvellous & mine

Чудесный и мой

Твои прикосновения, словно золото,
Когда мы целуемся, и ты меня так крепко обнимаешь,
Мы пыжем огнём, огнём, огнём, огнём, огнём.
Ты так хорош, ты доводишь меня до слёз, наполняешь меня,
Ты наполняешь меня, как вино,
Мне нужно доставить тебе удовольствие и держать тебя в своих объятиях,
И чувствовать огонь, огонь, огонь, огонь, огонь.
О, когда ты рядом со мной,
Я чувствую, что моё сердце распахнуто настежь и совершенно
Новое, о, о, о.
Всё будет хорошо,
Потому что в нас так много солнца,
Так что, милый, неудивительно, что нет
Никого другого для меня, как ты...
Ты чудесный и мой,
Ты гораздо больше, чем просто время,
Милый, ты так меня наполняешь,
Ты чудесный и мой,
Ты притягиваешь меня сокровищем своих глаз,
С тобой нет такого понятия, как время,
Есть только огонь, огонь, огонь, огонь, огонь.
Когда мы целуемся, я только и делаю, что вздыхаю,
Мы обнимаемся, и я чувствую, будто
Могу умереть, я хочу держать тебя вечно в своих объятиях
И чувствовать огонь, огонь, огонь, огонь, огонь.
О, когда ты рядом со мной,
Я чувствую, что моё сердце распахнуто настежь и совершенно
Новое, о, о, о.
Всё будет хорошо,
Ведь в нас так много солнца,
Так что, милый, неудивительно, что нет
Никого другого для меня, как ты...
Ты чудесный и мой,
Ты гораздо больше, чем просто время,
Милый, ты так меня наполняешь,
Ты чудесный и мой.