Lyrics and translation Lisa Stansfield - Mighty Love

Mighty Love

Mighty love, Mighty love
It′s once in a lifetime, and this time, it's mine
Never ever, ever gonna let you go
′Cause I'm always gonna love you
There's so much you haven′t seen that I can show you
But I never wanna shove you
Maybe ladies come and maybe ladies go
(But I′ll tell you) this lady's stayin′
And if you don't want to rush it we can take it slow
Baby it′s a special thing, and there's no reason to explain
This is what so many long for, this is
A mighty love, a mighty love
No push or shove, we′re all dreamin' of
A mighty love, a mighty love
It's what we want, and there can never be no other love
I swear I′ll never have you ride in back, in tow
(I swear) I′ll never hurt you
Darlin' I could never be with anyone else
′Cause you're all I need to know
And I won′t ever let you go
Baby it's a special thing, and there′s no reason to explain
This is what so many long for, this is
A mighty love, a mighty love
No push or shove, we're all dreamin' of
A mighty love, a mighty love
It′s what we want, and there can never be no other love
No one will ever know
Maybe ladies come and maybe ladies go
(But I′ll tell you) this lady's stayin′
And if you don't want to rush it we can take it slow
Baby it′s a special thing, and there's no reason to explain
This is what so many long for, it′s
A mighty love, a mighty love
No push or shove, we're all dreamin' of
A mighty love, a mighty love
It′s what we want, and there can never be no other love

Могучая любовь

Могучая любовь, могучая любовь
Это бывает раз в жизни, и в этот раз это моё
Никогда, никогда не отпущу тебя
Потому что я всегда буду любить тебя
Есть так много вещей, которых ты не видел, и которые я могу тебе показать
Но я никогда не буду тебя подталкивать
Возможно, женщины приходят и уходят
(Но я скажу тебе) эта женщина останется
И если ты не хочешь торопиться, мы можем не спешить
Дорогой, это особенное чувство, и нет причин это объяснять
Это то, чего многие жаждут, это
Могучая любовь, могучая любовь
Без давления, мы все мечтаем о
Могучей любви, могучей любви
Это то, чего мы хотим, и не может быть никакой другой любви
Клянусь, я никогда не позволю тебе ехать сзади, на буксире
(Клянусь) я никогда не причиню тебе боль
Любимый, я никогда не смогла бы быть с кем-то другим
Потому что ты - всё, что мне нужно знать
И я никогда тебя не отпущу
Дорогой, это особенное чувство, и нет причин это объяснять
Это то, чего многие жаждут, это
Могучая любовь, могучая любовь
Без давления, мы все мечтаем о
Могучей любви, могучей любви
Это то, чего мы хотим, и не может быть никакой другой любви
Никто никогда не узнает
Возможно, женщины приходят и уходят
(Но я скажу тебе) эта женщина останется
И если ты не хочешь торопиться, мы можем не спешить
Дорогой, это особенное чувство, и нет причин это объяснять
Это то, чего многие жаждут, это
Могучая любовь, могучая любовь
Без давления, мы все мечтаем о
Могучей любви, могучей любви
Это то, чего мы хотим, и не может быть никакой другой любви