Lisa Stansfield - Picket Fence - translation of the lyrics into Russian

Picket Fence - Lisa Stansfieldtranslation in Russian




Picket Fence
Белый штакетник
When I signed
Когда ставила
On the dotted line
Подпись на пунктире
I didn't sign up for this
Я не на это соглашалась
And when I swore
И когда клялась
On the Holy Bible
На Святом Писании
It didn't mean shit to me
Для меня это ничего не значило
Because I fell in love with him
Потому что влюбилась в него
Up to my elbows
По самые локти
Up to my cheek
По самые щёки
I knew the man was trouble
Я знала он беда
They gave me a shovel
Мне дали лопату
And I digged him in
И я его закопала
In my defense
В своё оправдание
I never wanted
Я никогда не хотела
No picket fence
Белый штакетник
And to obey
И повиноваться
That's not the way
Это не мой путь
That's not the way
Это не мой путь
That's not the way
Это не мой путь
I rest my case
На этом всё
Better get in line
Приготовься встать
For an orange suit
В очередь за робой
Too much anger
Слишком много злости
And so much to lose
И слишком много потерь
So now I'm swearing
Так что теперь клянусь
On the Holy Bible
На Святом Писании
To tell the truth, the whole truth
Говорить правду, всю правду
And nothing but the truth
И ничего кроме правды
I fell in love with him
Я влюбилась в него
But see we both committed sin
Но мы оба грешили
Knew all along that he was trouble
Знала с самого начала он беда
He did, my friend, so I did him, man
Он сделал, подруга, и я сделала, парень
Why I'm leavin my shoes
Почему оставляю туфли
You see, I fell in love with him
Видишь ли, я влюбилась в него
And I took it all [?]
И приняла всё [это]
I got myself in trouble
Сама влипла в неприятности
Time's abided double
Время удвоило срок
And I'm not giving in
И я не сдаюсь





Writer(s): Ian Devaney, Lisa Stansfield


Attention! Feel free to leave feedback.