Lyrics and translation Lisa Stansfield - Poison
(L.
stansfield/i.
devaney/a.
morris)
(L.
stansfield/i.
devaney/a.
morris)
Spoken:
Parlé:
Don′t
worry
about
me,
baby
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
mon
chéri
Whenever
you
walk
by
me,
I
can
here
you
breath
Chaque
fois
que
tu
passes
près
de
moi,
je
peux
t'entendre
respirer
I
can
smell
the
love
you
made
when
you
were
gone
Je
peux
sentir
l'amour
que
tu
as
fait
quand
tu
étais
parti
Darlin'
don′t
deny
it,
or
make
excuses
Chérie,
ne
le
nie
pas,
ou
ne
trouve
pas
d'excuses
I've
heard
too
many
lies,
to
know
that
I'm
not
wrong
J'ai
entendu
trop
de
mensonges,
pour
savoir
que
je
n'ai
pas
tort
Baby
don′t
insult
me
Bébé,
ne
m'insulte
pas
I′m
too
tired
to
let
it
hurt
me
Je
suis
trop
fatiguée
pour
que
ça
me
fasse
mal
Baby
just
believe
me
Bébé,
crois-moi
simplement
And
give
me
back
my
key,
and
set
me
free
Et
rends-moi
ma
clé,
et
libère-moi
Chorus:
Chœur:
Keep
you're
body
to
yourself,
or
give
it
to
somebody
else
Garde
ton
corps
pour
toi,
ou
donne-le
à
quelqu'un
d'autre
You′re
poison
Tu
es
un
poison
Can't
you
you
see
I′m
far
to
tough
to
let
it
hurt
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
bien
trop
forte
pour
que
ça
me
fasse
mal
I've
had
enough
of
your
poison
J'en
ai
assez
de
ton
poison
Don′t
lay
your
hands
upon
me
Ne
pose
pas
tes
mains
sur
moi
Just
crawl
back
where
you
came
from
Rampe
juste
d'où
tu
viens
I
shutter
at
the
thought
of
you
touching
me
Je
frissonne
à
la
pensée
que
tu
me
touches
You've
stained
the
love
I
gave
you
Tu
as
taché
l'amour
que
je
t'ai
donné
Baby,
not
for
long
Bébé,
pas
pour
longtemps
So
much
I
could
have
given
you
Tant
de
choses
que
j'aurais
pu
te
donner
But
now
you'll
never
know
Mais
maintenant
tu
ne
sauras
jamais
Baby
don′t
insult
me
Bébé,
ne
m'insulte
pas
I′m
too
tired
to
let
it
hurt
me
Je
suis
trop
fatiguée
pour
que
ça
me
fasse
mal
Baby
just
believe
me
Bébé,
crois-moi
simplement
And
give
me
back
my
key,
and
set
me
free
Et
rends-moi
ma
clé,
et
libère-moi
Chorus
Chœur
Got
bad
habits
on
your
mind,
you're
underhanded
Tu
as
de
mauvaises
habitudes
en
tête,
tu
es
sournois
I′m
not
blind
to
your
poison
Je
ne
suis
pas
aveugle
à
ton
poison
Spoken:
Parlé:
Don't
make
me
laugh,
you′ve
told
so
many
lies
Ne
me
fais
pas
rire,
tu
as
dit
tellement
de
mensonges
And
of
all
the
lies
you
told
me,
baby,
you're
the
biggest
Et
de
tous
les
mensonges
que
tu
m'as
dits,
bébé,
tu
es
le
plus
gros
You
think
you′ve
hurt
me
Tu
penses
m'avoir
fait
mal
I'm
far
too
strong
to
let
it
get
to
me
Je
suis
bien
trop
forte
pour
que
ça
m'atteigne
Can't
you
see
that
I′m
not
crying
anymore
Tu
ne
vois
pas
que
je
ne
pleure
plus
So
just
get
off
my
back,
and
leave
me
alone
Alors
lâche-moi
les
baskets,
et
laisse-moi
tranquille
Chorus
Chœur
Rate the translation
1
Somewhere in Time
2 My Apple Heart
3 Sincerity
4 Symptoms of Loneliness & Heartache
5 Baby Come Back
6 Never, Never Gonna Give You Up
7 Change
8 All Around the World
9 What Did I Do to You? (7" Version)
10 This Is the Right Time
11 Dream Away
12 The Real Thing
13 Don't Leave Me Now I'm In Love
14 Live Together - Big Beat Massive Attack Mix
15 I'm Leavin'
16 Didn't I
17 She's Always There
18 It's Got to Be Real
19 Don't Cry for Me
20 Let's Just Call It Love
21 I’m Coming to Get You
22 You Can't Deny It (U.S. Version)
23 Too Much Love Makin'
24 Whenever You're Gone
25 Live Together/Young Hearts Run Free - Live
26 I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
27 Tenderly - Live
28 Breathtaking
29 Footsteps
30 Got Me Missing You
31 Honest
32 I Cried My Last Tear Last Night
33 You Know How to Love Me
34 The Very Thought of You
35 The Line
36 Suzanne
37 Never Gonna Fall
38 You Can Do That
39 How Could You?
40 Candy
41 Change - Driza Bone Mix
42 People Hold On - Full Length Disco Mix
43 Big Thing
44 Sing It
45 You Get Me
46 All Over Me
47 When The Last Sun Goes Down
48 Face Up
49 Boyfriend
50 Wish On Me
51 8-3-1
52 Can't Wait To
53 Gonna Try It Anyway
54 In All the Right Places
55 Set Your Loving Free
56 Real Love
57 Lay Me Down
58 People Hold On
59 The Way You Want It
60 Wake Up Baby
61 Affection
62 When Are You Coming Back?
63 Poison
64 Live Together
65 The Love in Me
66 Mighty Love
67 I Will Be Waiting
68 All Woman
69 Soul Deep
70 Make Love to Ya
71 Be Mine
72 Turn Me On
73 Sweet Memories
74 Little Bit of Heaven
75 Goodbye
76 Marvellous & Mine
77 I Give You Everything
78 Wish It Could Always Be This Way
79 Never Set Me Free
80 Change - Frankie Knuckles Remix
81 Everything Will Get Better
82 A Little More Love
83 Tenderly
84 First Joy
85 Time to Make You Mine
86 So Natural
87 Something's Happening
88 So Natural (No Preservatives Mix)
2 My Apple Heart
3 Sincerity
4 Symptoms of Loneliness & Heartache
5 Baby Come Back
6 Never, Never Gonna Give You Up
7 Change
8 All Around the World
9 What Did I Do to You? (7" Version)
10 This Is the Right Time
11 Dream Away
12 The Real Thing
13 Don't Leave Me Now I'm In Love
14 Live Together - Big Beat Massive Attack Mix
15 I'm Leavin'
16 Didn't I
17 She's Always There
18 It's Got to Be Real
19 Don't Cry for Me
20 Let's Just Call It Love
21 I’m Coming to Get You
22 You Can't Deny It (U.S. Version)
23 Too Much Love Makin'
24 Whenever You're Gone
25 Live Together/Young Hearts Run Free - Live
26 I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
27 Tenderly - Live
28 Breathtaking
29 Footsteps
30 Got Me Missing You
31 Honest
32 I Cried My Last Tear Last Night
33 You Know How to Love Me
34 The Very Thought of You
35 The Line
36 Suzanne
37 Never Gonna Fall
38 You Can Do That
39 How Could You?
40 Candy
41 Change - Driza Bone Mix
42 People Hold On - Full Length Disco Mix
43 Big Thing
44 Sing It
45 You Get Me
46 All Over Me
47 When The Last Sun Goes Down
48 Face Up
49 Boyfriend
50 Wish On Me
51 8-3-1
52 Can't Wait To
53 Gonna Try It Anyway
54 In All the Right Places
55 Set Your Loving Free
56 Real Love
57 Lay Me Down
58 People Hold On
59 The Way You Want It
60 Wake Up Baby
61 Affection
62 When Are You Coming Back?
63 Poison
64 Live Together
65 The Love in Me
66 Mighty Love
67 I Will Be Waiting
68 All Woman
69 Soul Deep
70 Make Love to Ya
71 Be Mine
72 Turn Me On
73 Sweet Memories
74 Little Bit of Heaven
75 Goodbye
76 Marvellous & Mine
77 I Give You Everything
78 Wish It Could Always Be This Way
79 Never Set Me Free
80 Change - Frankie Knuckles Remix
81 Everything Will Get Better
82 A Little More Love
83 Tenderly
84 First Joy
85 Time to Make You Mine
86 So Natural
87 Something's Happening
88 So Natural (No Preservatives Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.