Lyrics and translation Lisa Stansfield - Set Your Loving Free (dub)

Set Your Loving Free (dub)

Baby don't go
When you've nearly shown everythin' you are to me
Darling don't stray just stay here with me
'Cause that's how it ought to be

You've come this far to see who you are
See the love inside yourself
So don't be afraid I'm holdin' your hand
Just let the love run freely through me

You're so tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live your life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got so set your lovin' free

Um me my oh my
Do I have to tell you how to live your life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got so set your lovin' free

Tell me you see all we can be
That we can be magical
Throw off your pride and show me inside
Show me what you're frightened of

'Cause you're so tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live you life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got to set your lovin' free, free

So tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live your life
Don't I, ooh baby don't you know now that you're mine
You've got to set your lovin' free, free

My oh my
Do I have to tell you baby
(Live your life)
Free, now that you're mine
(You've got to set your lovin' free)
Free

My oh my
(My oh my)
Baby, live your life
(Live you life)
Free baby
Now that you're mine
(You've got to set your lovin' free)
All I wanted to be there my baby

My oh my
Baby, baby
(My oh my)
Live your life
(Live your life)
Now that you're mine
(You've got to set your loving free)

My oh my
Live your life
If, don't you know
Now that you're mine
You got to set your lovin' free

Libère ton amour (dub)

Bébé, ne pars pas
Quand tu as presque tout montré ce que tu es pour moi
Chéri, ne t'éloigne pas, reste ici avec moi
Parce que c'est comme ça que ça devrait être

Tu es venue si loin pour voir qui tu es
Voir l'amour en toi
Alors n'aie pas peur, je te tiens la main
Laisse simplement l'amour couler librement à travers moi

Tu es si mêlée à l'amour
À la recherche de ton âme, à la recherche de toi-même
Si mêlée à l'amour
Que tu ne peux rien voir d'autre

Mon Dieu
Est-ce que je dois te dire comment vivre ta vie ?
Oh bébé, ne sais-tu pas que tu es à moi maintenant ?
Tu dois libérer ton amour

Um me my oh my
Est-ce que je dois te dire comment vivre ta vie ?
Oh bébé, ne sais-tu pas que tu es à moi maintenant ?
Tu dois libérer ton amour

Dis-moi que tu vois tout ce que nous pouvons être
Que nous pouvons être magiques
Dépose ton orgueil et montre-moi à l'intérieur
Montre-moi ce que tu crains

Parce que tu es si mêlée à l'amour
À la recherche de ton âme, à la recherche de toi-même
Si mêlée à l'amour
Que tu ne peux rien voir d'autre

Mon Dieu
Est-ce que je dois te dire comment vivre ta vie ?
Oh bébé, ne sais-tu pas que tu es à moi maintenant ?
Tu dois libérer ton amour, libérer

Si mêlée à l'amour
À la recherche de ton âme, à la recherche de toi-même
Si mêlée à l'amour
Que tu ne peux rien voir d'autre

Mon Dieu
Est-ce que je dois te dire comment vivre ta vie ?
Ne dois-je pas, oh bébé, ne sais-tu pas que tu es à moi maintenant ?
Tu dois libérer ton amour, libérer

Mon Dieu
Est-ce que je dois te dire bébé
(Vivre ta vie)
Libre, maintenant que tu es à moi
(Tu dois libérer ton amour)
Libre

Mon Dieu
(Mon Dieu)
Bébé, vis ta vie
(Vis ta vie)
Libre bébé
Maintenant que tu es à moi
(Tu dois libérer ton amour)
Tout ce que je voulais c'était être là, mon bébé

Mon Dieu
Bébé, bébé
(Mon Dieu)
Vis ta vie
(Vis ta vie)
Maintenant que tu es à moi
(Tu dois libérer ton amour)

Mon Dieu
Vis ta vie
Si, ne sais-tu pas
Maintenant que tu es à moi
Tu dois libérer ton amour