Lyrics and translation Lisa Stansfield - Sweet Memories

Sweet Memories

Sweet memories of the love you gave me
Send me reeling into ecstasy
Sweet memories of the love you gave me
Send me crying to my room
And I don′t wanna miss you
But I do
No I don't wanna miss you
But I do
The weather changes
Like life changes
Like me and you have changed
It′s all about nothing to talk about
Then you're washed up in the rain
I wonder why
I let love die
Just let you slip away
I cry and cry myself to sleep at night
Mm baby baby
I'm never gonna hear the last
About how stupid I was
I′m never gonna rest until I have you
Back in my arms
Sweet memories of the love you gave me
Send me reeling into ecstasy
Sweet memories of the love you gave me
Send me crying to my room
And I don′t wanna miss you
But I do
No I don't wanna miss you
But I do
I′ve tried to smile
I can't ′cos I'm
Feeling sorry for myself
And I can′t hide
What I feel inside
And babe it hurts like hell
I'm never gonna hear the last
About how stupid I was
I'm never gonna rest until I have you
Back in my arms
Sweet memories of the love you gave me
Send me reeling into ecstasy
Sweet memories of the love you gave me
Send me crying to my room
And I don′t wanna miss you
But I do
No I don′t wanna miss you
But I do
No space or time could take me away from you
Not ever no no no not never
Ain't nothin′ or no-one can split us in two
Not ever not never no no
Sweet memories of the love you gave me
Sweet memories of the love you gave me
And I don't wanna miss you
But I do
No I don′t wanna miss you
But I do

Сладкие воспоминания

Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Кружат голову, в экстаз меня манят.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Заставляют меня плакать в своей комнате.
И я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Нет, я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Погода меняется,
Как меняется жизнь,
Как изменились мы с тобой.
Не о чем говорить, все впустую,
И ты исчезаешь под дождем.
Мне интересно, почему
Я позволила любви умереть,
Просто позволила тебе уйти.
Я плачу и плачу, засыпая по ночам.
Ммм, милый, милый,
Я никогда не перестану слышать,
Какая я была глупая.
Я не успокоюсь, пока не верну тебя
Обратно в свои объятия.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Кружат голову, в экстаз меня манят.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Заставляют меня плакать в своей комнате.
И я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Нет, я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Я пыталась улыбаться,
Но не могу, потому что
Мне себя жалко.
И я не могу скрыть
То, что чувствую внутри,
И, милый, это адски больно.
Я никогда не перестану слышать,
Какая я была глупая.
Я не успокоюсь, пока не верну тебя
Обратно в свои объятия.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Кружат голову, в экстаз меня манят.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Заставляют меня плакать в своей комнате.
И я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Нет, я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Ни пространство, ни время не смогут отлучить меня от тебя,
Никогда, нет, нет, нет, никогда.
Ничто и никто не сможет разлучить нас,
Никогда, никогда, нет, нет.
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
Сладкие воспоминания о любви, что ты мне подарил,
И я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.
Нет, я не хочу скучать по тебе,
Но скучаю.