Lisa Stansfield - Sweet Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Stansfield - Sweet Memories




Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me reeling into ecstasy
Отправь меня в экстаз.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me crying to my room
Отправь меня плакать в мою комнату.
And I don′t wanna miss you
И я не хочу скучать по тебе.
But I do
Но я люблю.
No I don't wanna miss you
Нет я не хочу скучать по тебе
But I do
Но я люблю.
The weather changes
Погода меняется.
Like life changes
Как будто жизнь меняется
Like me and you have changed
Как будто мы с тобой изменились.
It′s all about nothing to talk about
Это все ни о чем не говорит.
Then you're washed up in the rain
А потом тебя уносит дождем.
I wonder why
Интересно почему
I let love die
Я позволил любви умереть.
Just let you slip away
Просто позволь тебе ускользнуть.
I cry and cry myself to sleep at night
Я плачу и плачу, чтобы заснуть ночью.
Mm baby baby
Мм детка детка
I'm never gonna hear the last
Я никогда не услышу последнего.
About how stupid I was
О том, какой глупой я была.
I′m never gonna rest until I have you
Я никогда не успокоюсь, пока не получу тебя.
Back in my arms
Снова в моих объятиях.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me reeling into ecstasy
Отправь меня в экстаз.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me crying to my room
Отправь меня плакать в мою комнату.
And I don′t wanna miss you
И я не хочу скучать по тебе.
But I do
Но я люблю.
No I don't wanna miss you
Нет я не хочу скучать по тебе
But I do
Но я люблю.
I′ve tried to smile
Я пытался улыбнуться.
I can't ′cos I'm
Я не могу, потому что я ...
Feeling sorry for myself
Жалею себя.
And I can′t hide
И я не могу спрятаться.
What I feel inside
Что я чувствую внутри
And babe it hurts like hell
И детка Это чертовски больно
I'm never gonna hear the last
Я никогда не услышу последнего.
About how stupid I was
О том, какой глупой я была.
I'm never gonna rest until I have you
Я никогда не успокоюсь, пока не получу тебя.
Back in my arms
Снова в моих объятиях.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me reeling into ecstasy
Отправь меня в экстаз.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Send me crying to my room
Отправь меня плакать в мою комнату.
And I don′t wanna miss you
И я не хочу скучать по тебе.
But I do
Но я люблю.
No I don′t wanna miss you
Нет я не хочу скучать по тебе
But I do
Но я люблю.
No space or time could take me away from you
Ни пространство, ни время не смогут оторвать меня от тебя.
Not ever no no no not never
Никогда нет нет нет никогда
Ain't nothin′ or no-one can split us in two
Ничто и никто не может разделить нас надвое.
Not ever not never no no
Никогда никогда нет нет
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
Sweet memories of the love you gave me
Сладкие воспоминания о любви, которую ты мне подарил.
And I don't wanna miss you
И я не хочу скучать по тебе.
But I do
Но я люблю.
No I don′t wanna miss you
Нет я не хочу скучать по тебе
But I do
Но я люблю.





Writer(s): Devaney Ian Owen, Stansfield Lisa Jane


Attention! Feel free to leave feedback.