Lisa Stansfield - Tenderly - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Stansfield - Tenderly - Live




Words have been spoken my heart has been broken
Слова были сказаны мое сердце было разбито
But maybe not this time
Но, может быть, не в этот раз.
Not with you and me
Только не с тобой и мной.
Levels understanding has always been nowhere to be seen
Уровня понимания всегда не было видно.
But maybe not this time
Но, может быть, не в этот раз.
Don′t hurt my heart
Не Рани мое сердце.
Don't try too hard to be big and strong
Не старайся быть большим и сильным.
Just sweetly release me
Просто сладко отпусти меня
No rough hands can satisfy me
Никакие грубые руки не могут удовлетворить меня.
Baby I bruise easily
Детка я легко получаю синяки
So feel it from the heart
Так почувствуй это сердцем.
And when you love me
И когда ты любишь меня ...
Love me tenderly
Люби меня нежно.
Fell it from the heart
Пал он от всего сердца.
And when you love me
И когда ты любишь меня ...
Love me tenderly
Люби меня нежно.
Loving has hurt me
Любовь причинила мне боль.
Deceived and spurned me
Обманули и отвергли меня.
But maybe not this time
Но, может быть, не в этот раз.
′Cos that was in the past
Потому что это было в прошлом .
How I've been scared
Как же мне было страшно!
To put my trust in something good that may not last
Довериться чему-то хорошему, что может не продлиться долго.
But baby not this time
Но Детка не в этот раз
I know you won't hurt my heart
Я знаю, ты не ранишь мое сердце.
You won′t try too hard to be big and strong
Ты не будешь слишком стараться быть большим и сильным.
Just sweetly make love to me
Просто сладко займись со мной любовью.
No rough hands can satisfy me
Никакие грубые руки не могут удовлетворить меня.
Baby I bruise easily
Детка я легко получаю синяки
So feel it from the heart
Так почувствуй это сердцем.
And when you love me
И когда ты любишь меня ...
Love me tenderly
Люби меня нежно.
Fell it from the heart
Пал он от всего сердца.
And when you love me
И когда ты любишь меня ...
Love me tenderly
Люби меня нежно.





Writer(s): Devaney Ian Owen, Morris Andrew, Stansfield Lisa Jane

Lisa Stansfield - The Complete Collection (Remastered)
Album
The Complete Collection (Remastered)
date of release
02-06-2003

1 Somewhere in Time
2 My Apple Heart
3 Sincerity
4 Symptoms of Loneliness & Heartache
5 Baby Come Back
6 Never, Never Gonna Give You Up
7 Change
8 All Around the World
9 What Did I Do to You? (7" Version)
10 This Is the Right Time
11 Dream Away
12 The Real Thing
13 Don't Leave Me Now I'm In Love
14 Live Together - Big Beat Massive Attack Mix
15 I'm Leavin'
16 Didn't I
17 She's Always There
18 It's Got to Be Real
19 Don't Cry for Me
20 Let's Just Call It Love
21 I’m Coming to Get You
22 You Can't Deny It (U.S. Version)
23 Too Much Love Makin'
24 Whenever You're Gone
25 Live Together/Young Hearts Run Free - Live
26 I've Got Something Better (We've Got The Bomb)
27 Tenderly - Live
28 Breathtaking
29 Footsteps
30 Got Me Missing You
31 Honest
32 I Cried My Last Tear Last Night
33 You Know How to Love Me
34 The Very Thought of You
35 The Line
36 Suzanne
37 Never Gonna Fall
38 You Can Do That
39 How Could You?
40 Candy
41 Change - Driza Bone Mix
42 People Hold On - Full Length Disco Mix
43 Big Thing
44 Sing It
45 You Get Me
46 All Over Me
47 When The Last Sun Goes Down
48 Face Up
49 Boyfriend
50 Wish On Me
51 8-3-1
52 Can't Wait To
53 Gonna Try It Anyway
54 In All the Right Places
55 Set Your Loving Free
56 Real Love
57 Lay Me Down
58 People Hold On
59 The Way You Want It
60 Wake Up Baby
61 Affection
62 When Are You Coming Back?
63 Poison
64 Live Together
65 The Love in Me
66 Mighty Love
67 I Will Be Waiting
68 All Woman
69 Soul Deep
70 Make Love to Ya
71 Be Mine
72 Turn Me On
73 Sweet Memories
74 Little Bit of Heaven
75 Goodbye
76 Marvellous & Mine
77 I Give You Everything
78 Wish It Could Always Be This Way
79 Never Set Me Free
80 Change - Frankie Knuckles Remix
81 Everything Will Get Better
82 A Little More Love
83 Tenderly
84 First Joy
85 Time to Make You Mine
86 So Natural
87 Something's Happening
88 So Natural (No Preservatives Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.