Lyrics and translation Lisa Stansfield - Time To Make You Mine - Remastered

Time To Make You Mine - Remastered

Only in my dreams
I′ve seen the way it's gonna be

I′ve waited for this moment
The moment when we share ourselves
This moment can't be thought about
It has to be felt

We're closer to each other
Closer than we′ve ever been
Seeing things we′ve never seen before

I've dreamed your fingers touch me a thousand times
Dreamed the warm skin of your body burning next to mine
Kissed your sugar lips, caressed your hips
Now we′re together baby now it's time
Time to make you mine
Time to make you mine

The sweet anticipation of hands I know will touch me soon
Two fascinating shadows move in time

I′ve dreamed your fingers touch me a thousand times
Dreamed the warm skin of your body burning next to mine
Kissed your sugar lips, caressed your hips
Now we're together baby now it′s time
Time to make you mine
Time to make you mine

I know what it's gonna be
Me and you, you and me
I thought that it would never be
I only knew it in my dreams
Even though you're here with me
I never thought I′d feel such ecstasy

We′re closer to each other
Closer than we've ever been
Seeing things we′ve never seen before

I've dreamed your fingers touch me a thousand times
Dreamed the warm skin of your body burning next to mine
Kissed your sugar lips, caressed your hips
Now we′re together baby now it's time
Time to make you mine
Time to make you mine

I′ve dreamed your fingers touch me a thousand times
Dreamed the warm skin of your body burning next to mine
Kissed your sugar lips, caressed your hips
Now we're together baby now it's time
Time to make you mine
Time to make you mine

Il est temps de te faire mienne - Remastérisé

Seulement dans mes rêves
J'ai vu comment cela allait se passer

J'ai attendu ce moment
Le moment où nous partagerons nous-mêmes
Ce moment ne peut pas être réfléchi
Il doit être ressenti

Nous sommes plus proches l'un de l'autre
Plus proches que nous ne l'avons jamais été
Voir des choses que nous n'avons jamais vues auparavant

J'ai rêvé que tes doigts me touchent mille fois
Rêvé de la peau chaude de ton corps brûlant à côté du mien
Embrassé tes lèvres sucrées, caressé tes hanches
Maintenant, nous sommes ensemble bébé, maintenant il est temps
Il est temps de te faire mienne
Il est temps de te faire mienne

La douce anticipation des mains je sais que je me toucherai bientôt
Deux ombres fascinantes bougent dans le temps

J'ai rêvé que tes doigts me touchent mille fois
Rêvé de la peau chaude de ton corps brûlant à côté du mien
Embrassé tes lèvres sucrées, caressé tes hanches
Maintenant, nous sommes ensemble bébé, maintenant il est temps
Il est temps de te faire mienne
Il est temps de te faire mienne

Je sais ce que ça va être
Moi et toi, toi et moi
Je pensais que cela ne serait jamais
Je ne le savais que dans mes rêves
Même si tu es ici avec moi
Je n'aurais jamais pensé ressentir une telle extase

Nous sommes plus proches l'un de l'autre
Plus proches que nous ne l'avons jamais été
Voir des choses que nous n'avons jamais vues auparavant

J'ai rêvé que tes doigts me touchent mille fois
Rêvé de la peau chaude de ton corps brûlant à côté du mien
Embrassé tes lèvres sucrées, caressé tes hanches
Maintenant, nous sommes ensemble bébé, maintenant il est temps
Il est temps de te faire mienne
Il est temps de te faire mienne

J'ai rêvé que tes doigts me touchent mille fois
Rêvé de la peau chaude de ton corps brûlant à côté du mien
Embrassé tes lèvres sucrées, caressé tes hanches
Maintenant, nous sommes ensemble bébé, maintenant il est temps
Il est temps de te faire mienne
Il est temps de te faire mienne