Lyrics and translation Lisa Stansfield - When The Last Sun Goes Down

When The Last Sun Goes Down

I′ll always love you like I love you now
And this I promise if this you will allow

You and me for eternity
As it was and is and ever shall be

'Cos baby when the last sun goes down
I will be there for you
Never letting you down
When the last sun goes down
And baby when the last song is sung
You′ll still be the one for me
Heaven has sent me joy
Swear I'm gonna love you boy
Until the last sun goes down

With my heart I give you all I have
So say you're always on my side
Say I′m your first and your last

You and me for eternity
As it was and is and ever shall be

′Cos baby when the last sun goes down
I will be there for you
Never letting you down
When the last sun goes down
And baby when the last song is sung
You'll still be the one for me
Heaven has sent me joy
Swear I′m gonna love you boy
Until the last sun goes down

Every time I'm with you baby
Every time you′re touching my soul
Its a love so dear to me
Every time you're near I lose control
And baby when the last sun does down
I will be there for you
Never letting you down
When the last sun goes down
And baby when the last song is sung
You′ll still be the one for me
Heaven has sent me joy
Swear I'm gonna love you boy
Until the last sun goes down

Quand le dernier soleil se couche

Je t'aimerai toujours comme je t'aime maintenant
Et je te le promets si tu le permets

Toi et moi pour l'éternité
Comme c'était, comme c'est et comme ce sera toujours

Parce que mon chéri, quand le dernier soleil se couche
Je serai là pour toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Quand le dernier soleil se couche
Et mon chéri, quand la dernière chanson sera chantée
Tu seras toujours celui pour moi
Le ciel m'a envoyé la joie
Je jure que je t'aimerai, mon garçon
Jusqu'à ce que le dernier soleil se couche

Avec mon cœur, je te donne tout ce que j'ai
Alors dis-moi que tu es toujours de mon côté
Dis que je suis ta première et ta dernière

Toi et moi pour l'éternité
Comme c'était, comme c'est et comme ce sera toujours

Parce que mon chéri, quand le dernier soleil se couche
Je serai là pour toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Quand le dernier soleil se couche
Et mon chéri, quand la dernière chanson sera chantée
Tu seras toujours celui pour moi
Le ciel m'a envoyé la joie
Je jure que je t'aimerai, mon garçon
Jusqu'à ce que le dernier soleil se couche

Chaque fois que je suis avec toi, mon chéri
Chaque fois que tu touches mon âme
C'est un amour si cher pour moi
Chaque fois que tu es près, je perds le contrôle
Et mon chéri, quand le dernier soleil se couchera
Je serai là pour toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Quand le dernier soleil se couche
Et mon chéri, quand la dernière chanson sera chantée
Tu seras toujours celui pour moi
Le ciel m'a envoyé la joie
Je jure que je t'aimerai, mon garçon
Jusqu'à ce que le dernier soleil se couche