Lyrics and translation Lisa Stansfield - Why

Why

Don't wanna know why i love you
Don't wanna know why i care
Don't wanna know why i bat my eyes
And the way i flick my hair
I don't wanna know why
Don't wanna belong in the future
Don't wanna belong in the past
Don't wanna know why i want you here
But just let this moment last
'Cos i don't wanna know why
I don't wanna know why
Don't wanna know why you're wrong 'un
Don't wanna know why you're sly
I just wanne see that look you give me before you make cry
I don't wanna know why
I don't wanna know why
Don't wanna know why i love you
Don't wanna know why i care
Don't wanna know why i bat my eyes
And the way i flick my hair
Don't wanna know why you're wrong 'un
Don't wanna know why you're sly
I just wanna see that look you give me before you make me cry
I don't wanna know why
Don't wanna know why
Don't wanna know nothing babe

Pourquoi

Je ne veux pas savoir pourquoi je t'aime
Je ne veux pas savoir pourquoi je m'en soucie
Je ne veux pas savoir pourquoi je cligne des yeux
Et la façon dont je secoue mes cheveux
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas appartenir au futur
Je ne veux pas appartenir au passé
Je ne veux pas savoir pourquoi je veux que tu sois ici
Laisse simplement ce moment durer
Parce que je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas savoir pourquoi tu es un mauvais garçon
Je ne veux pas savoir pourquoi tu es rusé
Je veux juste voir ce regard que tu me donnes avant que tu ne me fasses pleurer
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas savoir pourquoi je t'aime
Je ne veux pas savoir pourquoi je m'en soucie
Je ne veux pas savoir pourquoi je cligne des yeux
Et la façon dont je secoue mes cheveux
Je ne veux pas savoir pourquoi tu es un mauvais garçon
Je ne veux pas savoir pourquoi tu es rusé
Je veux juste voir ce regard que tu me donnes avant que tu ne me fasses pleurer
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Je ne veux rien savoir mon chéri