Lyrics and translation LISA YAMAGUCHI - DIVER

荒れてるこの波のような毎日も
がむしゃらに乗り越えたけど
それでも見えない夢の先追って
泳ぎ続ける私
Tell Me Please
『なんのために進むの?』
時々わからずに戸惑うけど
流されることなら誰にもできるから
立ち向かうのが私らしい
I WILL KEEP TO DIVE
果てしない地平線の向こう
きっとなにかが待ってる
I WILL KEEP TO DIVE
いつだって諦めたくはない
後悔だけはしないように
流れ流されて行き着く人生も
それなりに悪くないけど
それでも普通じゃ物足りなくなって
無い物ねだりなばかり
Tell Me Please
『なんのために生きるの?』
誰にも分からない答えだけど
この一歩で見えない明日が変わるなら
変えてみせたい運命だって
I WILL KEEP TO DIVE
果てしなく光射す未来は
きっとこの手にかかってる
I WILL KEEP TO DIVE
いつだって怖がることはない
しっかり目を開いて
両手広げ風を感じて
また来る波に逃げだしたくても
I WILL KEEP TO DIVE
いつだって諦めたくはない
後悔だけはしないように
乗り越えた波の数だけ
広がってく自分の未来
I WILL KEEP TO DIVE
果てしない地平線の向こう
きっとなにかが待ってる
I WILL KEEP TO DIVE
いつだって怖がることはない
しっかり目を開いて
両手広げ風を感じて
また来る波に逃げだしたくても
I WILL KEEP TO DIVE
いつだって諦めたくはない
後悔だけはしないように

Каждый день, как эта бушующая волна.
Я покончил с этим.
Все еще гоняюсь за невидимым сном,
продолжаю плавать.
Скажи Мне, Пожалуйста.
Что ты собираешься сделать для меня?"
Иногда я запутываюсь.
Никто ничего не может сделать, чтобы его унесли.
Я должен встать на ноги.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
За бесконечным горизонтом.
Я уверен, он будет ждать тебя.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Я не хочу сдаваться.
Не просто сожалей об этом.
И жизнь, которая течет и течет.
Все не так уж плохо.
Даже если так, этого недостаточно.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Скажи Мне, Пожалуйста.
Ради чего ты живешь?"
Никто не знает ответа.
Если этот шаг не будет замечен, завтра все изменится.
Я хочу изменить это.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Бесконечное будущее.
Я уверен, что это в твоих руках.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Здесь нечего бояться.
Не закрывай глаза.
Протянутые руки, почувствуй ветер.
Даже если бы я хотел убежать к волнам, которые приходят снова.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Я не хочу сдаваться.
Не просто сожалей об этом.
Просто количество волн, которые ты преодолел.
Распространяй свое будущее.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
За бесконечным горизонтом.
Я уверен, он будет ждать тебя.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Здесь нечего бояться.
Не закрывай глаза.
Протянутые руки, почувствуй ветер.
Даже если бы я хотел убежать к волнам, которые приходят снова.
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЫРЯТЬ.
Я не хочу сдаваться.
Не просто сожалей об этом.