Lyrics and translation LISA YAMAGUCHI - モノクローム

会えなくても胸の奥で君をずっと想い続けてる...
眩しすぎるほど拭えない傷跡 温かく染みるあの冬は
少し痩せた頬も冷めたこの世界さえも色づいてた
You don't know 今でも君の影が私を離さない
思い出だけが孤独を溶かしてく
会えなくても胸の奥で君をずっと想い続けてる
白い雪が積もるように 静かに君を感じていたいだけ
2度と戻れない恋だとしても
好きでいさせて...
沈むように堕ちる濡れた身体には 君が残していった熱と
湿った枕元散らかったままの果たされない約束
I don't know 今でも君の声が私に問いかける
鍵をかけてた記憶を覚えてる?
会いたくても夢の中で君はずっと笑ってるだけで
目覚めた朝広いベッド 余計に君を感じてしまうだけ
2度と戻れない恋だとしても
色褪せないで...
You don't know 今でも君の影が私を離さない
思い出だけが孤独を溶かしてく
会えなくても胸の奥で君をずっと想い続けてる
白い雪が積もるように 静かに君を感じていたいだけ
会いたくても夢の中で君はずっと笑ってるだけで
目覚めた朝広いベッド余計に君を感じてしまうだけ
2度と戻れない恋だとしても
色褪せないで...

Не могу дождаться, когда увижу тебя в глубине души...
Той зимой этот шрам, который нельзя стереть, слишком яркий и пятнистый тепло.
Я был немного тощим, и мои щеки были холодными, и даже этот мир был окрашен.
Ты не знаешь, что твоя тень все еще преследует меня.
Лишь воспоминания растопят одиночество.
Даже если я не вижу тебя, я продолжаю думать о тебе в глубине своего сердца.
Я просто хочу чувствовать тебя тихо, как белый снег накапливается.
Даже если это любовь, ты не можешь вернуться на 2 градуса.
Позволь мне делать то, что мне нравится...
Тепло, которое ты оставил позади, во влажном теле, которое падает, как раковина.
Обещаю не исполняться в сырой постели, загроможденной.
Я не знаю.
Ты помнишь воспоминания, которые были заперты?
Даже если я хочу встретиться с тобой во сне, ты все время смеешься.
Я просыпаюсь утром в широкой кровати, и мне кажется, что я на твоей стороне.
Даже если это любовь, ты не можешь вернуться на 2 градуса.
Не увядай...
Ты не знаешь, что твоя тень все еще преследует меня.
Лишь воспоминания растопят одиночество.
Даже если я не вижу тебя, я продолжаю думать о тебе в глубине своего сердца.
Я просто хочу чувствовать тебя тихо, как белый снег накапливается.
Даже если я хочу встретиться с тобой во сне, ты все время смеешься.
Я просыпаюсь утром в широкой кровати, и мне кажется, что я на твоей стороне.
Даже если это любовь, ты не можешь вернуться на 2 градуса.
Не увядай...