Lyrics and translation Lisa lil vinci feat. Nafy Dott - Supine

Supine

別に今更気にしてないよ
誰と君が何してたって
別に今更もう遅いよ
俺が誰に何言ったって
そう思って無いと
俺は逃げ出せないの
だからbaby君なんかに
Bae君なんかに
No no no no no
Babyなんでアイツがいいの？
No no no no no
別にもう気にしてないけど
傷を増やしてく君との記憶
悲しんだ 一年中
でもノーダメージ
隣に別の子 You like 絆創膏
笑顔にさせたいだけ君を
デートして 忘れさせて
今の2人に要らないlie
分け合うloveがすごく汚い
君をこれ以上は想えない
だから消えて
(Get out of my face)
別に今更気にしてないよ
誰と君が何してたって
別に今更もう遅いよ
俺が誰に何言ったって
そう思って無いと
俺は逃げ出せないの
だからbaby君なんかに
Yah bae君なんかに
一人で勝手にNightmare
雲に重ねてはJust Friend
Damn
"また時戻せばいいや"
もういいさ
滑走して行く毎
もう振り回されたくない
果てにも続く視界では
もう君息をしてない
Boy's don't cry
Let's meet some times
光に投げた紙飛行機
思う以上に向こうの方に
別に今更気にしてないよ
誰と君が何してたって
別に今更もう遅いよ
俺が誰に何言ったって
そう思って無いと
俺は逃げ出せないの
だからbaby君なんかに
Bae君なんかに

На спине

Мне уже все равно,
С кем ты и что делала.
Мне уже все равно,
Что я кому говорил.
Если я не буду так думать,
То не смогу сбежать.
Поэтому, детка, тебе подобной,
Детка, тебе подобной,
Нет, нет, нет, нет, нет.
Детка, почему он тебе нравится?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Мне уже все равно,
Но раны множатся - наши воспоминания.
Грустил весь год,
Но без повреждений.
Рядом другая, ты как пластырь.
Хочу только, чтобы ты улыбалась.
Сходим на свидание, заставим тебя забыть.
Нам сейчас не нужна ложь.
Делить любовь так грязно.
Я больше не могу думать о тебе.
Поэтому исчезни.
(Уйди с глаз моих.)
Мне уже все равно,
С кем ты и что делала.
Мне уже все равно,
Что я кому говорил.
Если я не буду так думать,
То не смогу сбежать.
Поэтому, детка, тебе подобной,
Да, детка, тебе подобной.
В одиночестве, самопроизвольный кошмар.
Наслаиваясь на облака, просто друг.
Черт.
"Можно просто вернуться назад во времени".
Уже все равно.
С каждым скольжением,
Больше не хочу, чтобы мной играли.
В поле зрения, уходящем вдаль,
Ты уже не дышишь.
Мальчики не плачут.
Давай встретимся как-нибудь.
Бумажный самолетик, брошенный в свет.
Дальше, чем я думал.
Мне уже все равно,
С кем ты и что делала.
Мне уже все равно,
Что я кому говорил.
Если я не буду так думать,
То не смогу сбежать.
Поэтому, детка, тебе подобной,
Детка, тебе подобной.