Lyrics and translation Lisa lil vinci - Dokidoki eyes

Dokidoki eyes

君と目が会うと
いつもするドキドキ
愛を忘れた僕に
代わりにと君
完璧じゃなくてもいい
君はあの子にはなれない
でもね もうそれでもいい
僕はもうそれでもいい
君の涙はいらない
嫌われる過去の話
僕は人形じゃないよ
でも 出来れば居て欲しい隣
What is love 教えて
What is love 僕だけに
What is love 教えて
What is love 僕だけに
君と目が会うと
いつもするドキドキ
愛を忘れた僕に
代わりにと君
完璧じゃなくてもいい
君はあの子にはなれない
でもね もうそれでもいい
僕はもうそれでもいい

Dokidoki eyes

Quand je croise ton regard
Je ressens toujours ce frisson
J'ai oublié l'amour, mais toi
Tu es devenue ma nouvelle raison d'aimer
Tu n'as pas besoin d'être parfaite
Tu ne peux pas être comme elle
Mais tu sais, ça ne me dérange pas
Je suis d'accord avec ça
Je ne veux pas voir tes larmes
Le passé que tu détestes
Je ne suis pas une poupée
Mais j'aimerais que tu sois à mes côtés
Qu'est-ce que l'amour, dis-moi
Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi seulement
Qu'est-ce que l'amour, dis-moi
Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi seulement
Quand je croise ton regard
Je ressens toujours ce frisson
J'ai oublié l'amour, mais toi
Tu es devenue ma nouvelle raison d'aimer
Tu n'as pas besoin d'être parfaite
Tu ne peux pas être comme elle
Mais tu sais, ça ne me dérange pas
Je suis d'accord avec ça