Lyrics and translation Lisa lil vinci - Dokidoki eyes

Dokidoki eyes

君と目が会うと
いつもするドキドキ
愛を忘れた僕に
代わりにと君
完璧じゃなくてもいい
君はあの子にはなれない
でもね もうそれでもいい
僕はもうそれでもいい
君の涙はいらない
嫌われる過去の話
僕は人形じゃないよ
でも 出来れば居て欲しい隣
What is love 教えて
What is love 僕だけに
What is love 教えて
What is love 僕だけに
君と目が会うと
いつもするドキドキ
愛を忘れた僕に
代わりにと君
完璧じゃなくてもいい
君はあの子にはなれない
でもね もうそれでもいい
僕はもうそれでもいい

Бьётся сердце

Когда наши взгляды встречаются,
Моё сердце всегда начинает биться чаще.
Мне, забывшему, что такое любовь,
Ты пришла как замена.
Не обязательно быть идеальной,
Ты не сможешь стать ей.
Но знаешь, теперь мне всё равно,
Мне действительно всё равно.
Мне не нужны твои слёзы,
Истории о прошлом, полные неприязни.
Я не кукла,
Но если можно, останься рядом.
Что такое любовь? Объясни мне,
Что такое любовь? Только мне,
Что такое любовь? Объясни мне,
Что такое любовь? Только мне,
Когда наши взгляды встречаются,
Моё сердце всегда начинает биться чаще.
Мне, забывшему, что такое любовь,
Ты пришла как замена.
Не обязательно быть идеальной,
Ты не сможешь стать ей.
Но знаешь, теперь мне всё равно,
Мне действительно всё равно.