Lyrics and translation Lisa lil vinci - I hate that I loved U

I hate that I loved U

君の事好きな俺を恨んだ
死ぬまで隣に居れると思った
｢涙の数だけ｣誰かが言った
でもその度弱くなって
大好きだから他がウザかった
痛みも知らず口だけの言葉
本当は作り笑いばかりした
もうどうでも良くなったんだ
本気で誰かに愛されたくて
1人の夜なら死ぬ程超えた
眠ると夢には君が出てきちゃう
Ahh 呪いのような日々

Je déteste t'avoir aimé

Je te déteste, moi qui t'aimais tant
J'ai pensé que tu serais à mes côtés jusqu'à la mort
« Autant de larmes, autant d'amour » a dit quelqu'un
Mais à chaque fois, je devenais plus faible
Parce que je t'aimais tant, les autres me semblaient insignifiants
Des mots vides, sans connaître la douleur
En réalité, je ne faisais que sourire faussement
Maintenant, tout m'est devenu indifférent
J'avais envie d'être vraiment aimée par quelqu'un
J'ai passé des nuits solitaires, des nuits terribles
Quand je dors, tu apparais dans mes rêves
Ahh, ces jours maudits