Lyrics and translation Lisa lil vinci - You Only Live Once
You Only Live Once
Tu ne vis qu'une fois
2度目の朝日
街の目覚まし
Le
deuxième
lever
du
soleil,
le
réveil
de
la
ville
俺だけを無視
悪夢がtrippin'
Seul,
je
suis
ignoré,
le
cauchemar
me
fait
tripper
好きな曲聞いて
J'écoute
ma
chanson
préférée
忘れさせて
嫌なこと全部
Pour
oublier,
tout
ce
que
je
déteste
産まれたら死ぬまで生きてくだけ
Dès
la
naissance,
jusqu'à
la
mort,
on
ne
fait
que
vivre
You
only
live
once
人生は1度
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
la
vie
ne
se
vit
qu'une
fois
You
only
live
once
いい事嫌な事
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
les
bonnes
et
les
mauvaises
choses
You
only
live
once
片道チケット
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
un
billet
aller
simple
You
only
live
once
You
only
live
once
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
tu
ne
vis
qu'une
fois
辞めちゃえば?嫌な事
Tu
devrais
abandonner
? Les
choses
que
tu
détestes
逆に頑張れば?嫌な事も
A
l'inverse,
tu
devrais
essayer
? Les
choses
que
tu
détestes
aussi
何度も言う人生一度
Je
le
répète,
la
vie
ne
se
vit
qu'une
fois
君も君もマジでありがとう
Toi
aussi,
toi
aussi,
merci
vraiment
色んな経験
しないよりしよう
Différentes
expériences,
mieux
vaut
les
vivre
que
de
ne
pas
les
vivre
すぐ怒る人は縮む寿命
Celui
qui
se
fâche
facilement,
sa
durée
de
vie
se
réduit
リリックを書いて録るStudio
Le
studio
où
j'écris
et
j'enregistre
les
rimes
別々の道もゴール一緒
Des
chemins
différents,
mais
la
destination
est
la
même
You
only
live
once
いつか終わる
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
ça
finira
un
jour
それでもこの夢は終わらない
Mais
ce
rêve,
il
ne
finira
jamais
ってか終わらせないし
まだ醒めない
En
fait,
il
ne
finira
pas,
je
ne
me
réveillerai
pas
だからやっぱただ楽しむだけ
Alors,
finalement,
on
ne
fait
que
s'amuser
好きな曲聞いて
J'écoute
ma
chanson
préférée
忘れさせて
嫌なこと全部
Pour
oublier,
tout
ce
que
je
déteste
産まれたら死ぬまで生きてくだけ
Dès
la
naissance,
jusqu'à
la
mort,
on
ne
fait
que
vivre
You
only
live
once
人生は1度
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
la
vie
ne
se
vit
qu'une
fois
You
only
live
once
いい事嫌な事
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
les
bonnes
et
les
mauvaises
choses
You
only
live
once
片道チケット
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
un
billet
aller
simple
You
only
live
once
You
only
live
once
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
tu
ne
vis
qu'une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.