Lyrics and translation Lisa lil vinci - Yvngger
仕事早めに終わらし今日も夢の話
Je
termine
mon
travail
tôt
aujourd'hui
et
je
rêve
encore
大人になってく俺達わからない事ばかり
Nous
devenons
adultes,
nous
ne
cessons
de
découvrir
des
choses
薄いままの財布の中身
Mon
portefeuille
est
toujours
aussi
fin
いつになればなれるrich
Quand
est-ce
que
je
deviendrai
riche
?
口だけじゃバレる偽り
Les
faux
sont
toujours
dévoilés
今日も明日のためlivin'
Je
vis
pour
demain,
encore
et
encore
最近みんな忙しいな遊んでる暇ない
Tout
le
monde
est
tellement
occupé
ces
derniers
temps,
pas
de
temps
pour
s'amuser
スーツや作業着鏡に映るのは大人みたい
Costumes
ou
vêtements
de
travail,
je
me
vois
comme
un
adulte
dans
le
miroir
5年前に思ってた未来はここにない
L'avenir
que
j'imaginais
il
y
a
cinq
ans
n'est
pas
là
死んじゃった仲間は歳を取ることすら出来ない
Mes
amis
décédés
ne
peuvent
même
pas
vieillir
生きる理由が出来た俺は強い
J'ai
trouvé
un
but
dans
la
vie,
je
suis
forte
してられない足踏み
Je
ne
peux
pas
rester
immobile
仲間と同じ夢がそばに
Le
rêve
que
nous
partageons
est
à
mes
côtés
最後に笑うのが理想
Rire
en
dernier,
c'est
le
but
ultime
どんな風に変わる物語
Comment
cette
histoire
va-t-elle
changer
あの日の続きを綴る
Je
continue
à
écrire
la
suite
de
ce
jour-là
俺は俺とお前のために今を生きてる
Je
vis
pour
moi
et
pour
toi,
maintenant
仕事早めに終わらし今日も夢の話
Je
termine
mon
travail
tôt
aujourd'hui
et
je
rêve
encore
大人になってく俺達わからない事ばかり
Nous
devenons
adultes,
nous
ne
cessons
de
découvrir
des
choses
薄いままの財布の中身
Mon
portefeuille
est
toujours
aussi
fin
いつになればなれるrich
Quand
est-ce
que
je
deviendrai
riche
?
口だけじゃバレる偽り
Les
faux
sont
toujours
dévoilés
今日も明日のためlivin'
Je
vis
pour
demain,
encore
et
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monbee
Album
Yvngger
date of release
05-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.