Lyrics and translation Lisa - Grido

Grido

Grido
Grido
Attento stai sbagliando
L'amore non era inganno
Nel quindicesimo giorno
Ti aspettavo sola invano
E non importa se vedi
Che adesso io sto ridendo
Nell'animo io sento
Soltanto un gran tormento e grido
Ogni notte grido
Già lo vedo il tempo
Che mi da il tormento
Se ti sento ancora e grido
Non importa vedo
Ogni attimo
Che io sento dentro me
È un attimo di te
No, non c'era tempo
Per spiegare quello che ho perso
E avevo dentro il cuore
Quando io pensavo a te
Non c'è tempo per pregare
Ne per rimpiangersi mai
Ogni attimo è lo stesso
Se lo vivo senza noi
E ancora grido
Ogni notte grido
Già lo vedo il tempo
Che mi da il tormento
Se ti sento ancora e
Grido
Non importa vedo
Ogni attimo
Che io sento dentro me
È un attimo di te
Attento ora ho capito
Per te ero un Joker un nome
E forse mai tu mi hai amata
Ma certamente condannata
Ti divertivi a ferirmi
Coi tuoi parenti serpenti
Ma ora ascolta
Per sempre per me di certo
Tu resti un perdente e grido
Ogni notte grido
Già lo vedo il tempo
Che mi da il tormento
Se ti sento ancora e Grido
Non importa vedo
Ogni attimo Che io sento dentro me
È un attimo di te
Mai pensato di mostrarti veramente
Mai pensato prima di dire prima di fare
Credi che puoi calpestare chi ti pare
Bravo prova a farlo
Sei convinto di essere unico e speciale
E mi butti in faccia tutto lo squallore
Per travisare solo l'evidenza
Ma chi vuoi ingannare
Guarda sembri quasi un ragno sulla tela
Con quella trappola lenta, sadica e regale
Chiuso in un angolo di aria a compiacersi
Fare e poi disfare
Grido, ogni notte grido
Già lo vedo il tempo
Che mi da il tormento
Se ti sento ancora e
Grido
Non importa vedo
Ogni attimo Che io sento dentro me
È un attimo di te
Grido, ogni notte
Grido
Già lo vedo il tempo
Che mi da il tormento
Se ti sento ancora e
Grido, non importa vedo
Ogni attimo Che io sento dentro me
È un attimo di te
Di te
Di me

Grido

Grido
Grido
Attention, tu te trompes
L'amour n'était pas une tromperie
Le quinzième jour
Je t'attendais seule en vain
Et peu importe si tu vois
Que maintenant je ris
Dans mon âme je sens
Seulement un grand tourment et je crie
Chaque nuit je crie
Je le vois déjà, le temps
Qui me donne le tourment
Si je te sens encore et je crie
Peu importe, je vois
Chaque instant
Que je sens en moi
C'est un instant de toi
Non, il n'y avait pas de temps
Pour expliquer ce que j'ai perdu
Et j'avais dans mon cœur
Quand je pensais à toi
Il n'y a pas de temps pour prier
Ni pour se regretter
Chaque instant est le même
Si je le vis sans nous
Et je crie encore
Chaque nuit je crie
Je le vois déjà, le temps
Qui me donne le tourment
Si je te sens encore et
Grido
Peu importe, je vois
Chaque instant
Que je sens en moi
C'est un instant de toi
Attention, maintenant j'ai compris
Pour toi j'étais un Joker, un nom
Et peut-être que tu ne m'as jamais aimée
Mais certainement condamnée
Tu prenais plaisir à me blesser
Avec tes serpents de parents
Mais maintenant écoute
Pour toujours pour moi, c'est certain
Tu restes un perdant et je crie
Chaque nuit je crie
Je le vois déjà, le temps
Qui me donne le tourment
Si je te sens encore et je crie
Peu importe, je vois
Chaque instant que je sens en moi
C'est un instant de toi
Je n'ai jamais pensé à te montrer vraiment
Je n'ai jamais pensé avant de dire avant de faire
Tu crois que tu peux piétiner qui tu veux
Vas-y, essaie de le faire
Tu es convaincu d'être unique et spécial
Et tu me balances toute ta saleté à la figure
Pour déformer seulement l'évidence
Mais qui veux-tu tromper
Regarde, tu ressembles presque à une araignée sur sa toile
Avec ce piège lent, sadique et royal
Enfermé dans un coin d'air à se complaire
Faire et puis défaire
Je crie, chaque nuit je crie
Je le vois déjà, le temps
Qui me donne le tourment
Si je te sens encore et
Grido
Peu importe, je vois
Chaque instant que je sens en moi
C'est un instant de toi
Je crie, chaque nuit
Grido
Je le vois déjà, le temps
Qui me donne le tourment
Si je te sens encore et
Je crie, peu importe, je vois
Chaque instant que je sens en moi
C'est un instant de toi
De toi
De moi