Lyrics and translation Lisah Monah - Clicked Up

Clicked Up

Lisah Monah beat on'em
Everybody wanna be a rapper nowadays
Don't wanna do the work
But they wanna get the pay
Every chick spittin' claimin' she slay
Tryna blind my light but I'm cool in the shade
Ain't worried bout yall, gotta focus on me
Makin' my beats and smokin' my weed
Had to learn shit, that's on GP
Yeah, yeah they wanna help but ain't nothin' free
I mean even the homies charge a fee
I ain't mad, yeah get yo paper G
I'm glad, see we independent
You got to stay bout yo business
You got to stay out yo feelings
Cut throat, that term is the realest
That's why I'm tryna build my own
Lisah Mon in the buildin'
And you know I came to fuck it up
With something to prove, they said I wasn't enough
When a sis was down they wouldn't pick me up
Now they see me poppin' like a soda cup
Now they bangin' my line, tryna get some time
Wasn't there for the grind, I ain't lost my mind
Didn't repost 1 time, niggas thinkin' they sly
Hit me with the text but I ain't reply
Shid, my loyalty ain't no joke
Can't get my trust back once it's broke
Lisah aka She's Dope (yall be)
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up
See yall be
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up
So when you see me on these streets
I be rollin' by myself
Bitch, when you see me on these streets
I be rollin' by myself
I ain't ever been selfish, I mean we all gotta eat
I'm sayin' meet me at the lab
And let's come up with some heat
I know a lot of great artists I could hear on a beat
But peep this
Instead of collab they rather compete
That's why I turn the other cheek
And let it do what it do
You took offense to what I said
I'm probably talkin to you
So keep ya fake shit
Your true colors shining through
Just pay attention to those who sayin
They fuckin' with you
They only follow your account
Cause they be watching your moves
They will never give you props
Although they know that it's due
Don't be bullshitting me
You see I'm not in the mood
Smiling in my face
But I'm knowing that we ain't cool
I don't care bout what you say
You see I'm bout what you do
And so far, you letting me know
You hoping I lose
I showed you love but that's okay
Yo, you can do what you choose
Scared that I'm gone still your shine
I'm not new to the news (yall be)
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
See yall be
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up, clicked up
Clicked up
So when you see me on these streets
I be rollin' by myself
Bitch, when you see me on these streets
I be rollin' by myself

Clique

Lisah Monah fait le beat
Tout le monde veut être rappeur de nos jours
Ils ne veulent pas faire le travail
Mais ils veulent être payés
Chaque fille qui rappe prétend qu'elle déchire
Essaye d'aveugler ma lumière, mais je suis cool à l'ombre
Je ne m'inquiète pas de vous, je dois me concentrer sur moi
Faire mes beats et fumer mon herbe
J'ai dû apprendre des trucs, c'est sur GP
Ouais, ouais, ils veulent aider, mais rien n'est gratuit
Je veux dire, même les potes prennent des frais
Je ne suis pas en colère, ouais, prends ton papier, G
Je suis contente, tu vois, on est indépendant
Il faut rester concentrée sur son business
Il faut rester détachée de ses sentiments
Coupe-gorge, ce terme est le plus réel
C'est pourquoi j'essaie de construire ma propre
Lisah Mon dans le bâtiment
Et tu sais que je suis venue pour tout foutre en l'air
Avec quelque chose à prouver, ils ont dit que je n'étais pas assez bien
Quand une sœur était au fond du trou, ils ne la remontaient pas
Maintenant ils me voient péter comme un soda
Maintenant ils appellent ma ligne, essayant de me chopper
Ils n'étaient pas là pour le grind, je n'ai pas perdu la tête
Je n'ai pas reposté une seule fois, les mecs pensent qu'ils sont rusés
Ils me contactent par texto, mais je ne réponds pas
Putain, ma loyauté n'est pas une blague
On ne peut pas récupérer ma confiance une fois qu'elle est brisée
Lisah aka Elle est top (vous êtes)
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué
Tu vois, vous êtes
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué
Donc quand tu me vois dans la rue
Je roule toute seule
Salope, quand tu me vois dans la rue
Je roule toute seule
Je n'ai jamais été égoïste, je veux dire, on doit tous manger
Je dis, retrouve-moi au labo
Et on va pondre un truc chaud
Je connais beaucoup de bons artistes que j'aimerais entendre sur un beat
Mais regarde ça
Au lieu de collaborer, ils préfèrent la compétition
C'est pourquoi je tourne l'autre joue
Et laisse faire ce qui doit se faire
Tu as été offensé par ce que j'ai dit
Je parle probablement de toi
Donc garde ton faux truc
Tes vraies couleurs brillent à travers
Fais juste attention à ceux qui disent
Qu'ils sont avec toi
Ils ne suivent que ton compte
Parce qu'ils regardent tes mouvements
Ils ne te donneront jamais de reconnaissance
Même s'ils savent que c'est dû
Ne me raconte pas de conneries
Tu vois que je ne suis pas d'humeur
Tu me souris
Mais je sais qu'on est pas cool
Je me fiche de ce que tu dis
Je regarde ce que tu fais
Et jusqu'à présent, tu me fais savoir
Que tu espères que je perde
Je t'ai montré de l'amour, mais c'est bon
Yo, tu peux faire ce que tu veux
Tu as peur que je te pique ta lumière
Je ne suis pas nouvelle dans les infos (vous êtes)
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Tu vois, vous êtes
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué, cliqué
Cliqué
Donc quand tu me vois dans la rue
Je roule toute seule
Salope, quand tu me vois dans la rue
Je roule toute seule