Lyrics and translation Lisah Monah - Finale

Finale

Ever wonder what you role is
Or what your goal is
Where to put your focus
Why were you chosen
Yo are you getting your roses
While the blood still pulsing
Or do they even notice
Do they even know this
At the club they poppin bottles
On every song they poppin models
Protect my eyes
Gotta get some goggles
Poor leadership
No one to follow
Why you don't do no ratchet rap
Whatever's trending that's where it's at
I'm tryna see the entire map
A queen like me gone fill the gap
A queen like me gone make it slap
A queen like me don't make it clap
Not just an artist
I'm more than rap
Same ol shit
I'm tired of that
I see no change
I'm feelin trapped
I guess we dealing with the aftermath
Of losing legends
We lost our way
Now you don't have to have something to say
Now they don't care about what you say
If you don't like it then look away
It came to mind but I had to pray
If I leave will I be okay
Why I gotta make a scene
Can't I just get this cream
Why you wanna make me scream
Damn you bullies mean

Can we stay where the light is
Up all night
Can we stay where the light is
Up all night
Up all night yeah
Can we stay where the light is
Up all night just to find it
Can we stay where the light is
Up all night

Me and the hubby riding down the 10 with a pre-roll
Skippin tracks
Lookin for music that speak to thee soul
Here we go
Back to my playlist
The best that we know
90
91
92
3
94
Through to the 99
Early 2000s
Loving some Outkast
Wu-tang
Shoalin
Busta
Missy
Da B-R-A-Tizzy
Quik
Jay
Snoop
Laurin Hill
Understand I'm talkin skill
Here I am with the rebuild but fittin more with the pass
Either way I'm makin sure that they remember my ass
Hell yeah they gone miss me
Music's part of my history
And if some reason I return
Then I'll know it's meant to be
Feel I gotta wash my hands
Focus on other plans
Baby can't stay in love if there is no romance
Maybe therapy will lead to another chance
If you tryna work it out then call me in advance

Can we stay where the light is
Up all night
Can we stay where the light is
Up all night
Up all night yeah
Can we stay where the light is
Up all night just to find it
Can we stay where the light is
Up all night

I just wanna be here all night

Finale

Tu te demandes parfois quel est ton rôle
Ou quel est ton but
Où concentrer ton attention
Pourquoi as-tu été choisie
Est-ce que tu reçois tes roses
Alors que le sang pulse encore
Ou est-ce qu'ils le remarquent même
Est-ce qu'ils le savent même
Au club, ils font sauter des bouteilles
Sur chaque chanson, ils font sauter des mannequins
Protège mes yeux
Il faut que j'aie des lunettes de protection
Un mauvais leadership
Personne à suivre
Pourquoi tu ne fais pas de rap trash
Tout ce qui est tendance, c'est là que ça se passe
J'essaie de voir la carte entière
Une reine comme moi va combler le vide
Une reine comme moi va faire claquer ça
Une reine comme moi ne fait pas claquer des doigts
Pas juste une artiste
Je suis plus que du rap
La même vieille merde
J'en ai marre de ça
Je ne vois aucun changement
Je me sens piégée
Je suppose que nous gérons les conséquences
De la perte de légendes
Nous avons perdu notre chemin
Maintenant, tu n'as pas besoin d'avoir quelque chose à dire
Maintenant, ils ne se soucient pas de ce que tu dis
Si tu n'aimes pas, regarde ailleurs
Ça m'est venu à l'esprit, mais j'ai dû prier
Si je pars, est-ce que j'irai bien
Pourquoi je dois faire une scène
Est-ce que je ne peux pas avoir cette crème
Pourquoi tu veux me faire hurler
Putain, vous êtes méchants, ces brutes

Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit
Toute la nuit, ouais
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit pour la trouver
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit

Moi et le mari, on descend la 10 avec un pré-roulé
En sautant les pistes
On cherche de la musique qui parle à l'âme
C'est parti
Retour à ma playlist
Le meilleur qu'on connaisse
90
91
92
3
94
Jusqu'à 99
Début des années 2000
J'aime Outkast
Wu-tang
Shoalin
Busta
Missy
Da B-R-A-Tizzy
Quik
Jay
Snoop
Laurin Hill
Comprends que je parle de talent
Me voilà avec la reconstruction, mais plus à l'aise avec le passé
De toute façon, je m'assure qu'ils se souviennent de mon cul
Ouais, ils vont me manquer
La musique fait partie de mon histoire
Et si pour une raison quelconque je reviens
Alors je saurai que c'est le destin
J'ai l'impression de devoir me laver les mains
Me concentrer sur d'autres projets
On ne peut pas rester amoureux s'il n'y a pas de romance
Peut-être que la thérapie mènera à une autre chance
Si tu veux arranger les choses, appelle-moi à l'avance

Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit
Toute la nuit, ouais
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit pour la trouver
Est-ce qu'on peut rester là où la lumière est
Toute la nuit

J'ai juste envie d'être là toute la nuit