Lyrics and translation Lisah Monah - Hip Hop II

Hip Hop II

Lisah Monah Beat On'em

I keep having the same dream every night
Reality picks a fight to keep it from real life
I smile a little bit
Don't wanna seem fake
A little jealous when friends buy tickets to see Drake
I'll get my turn
How much time will it take
In the kitchen with ingredients
But don't know what to make
Of the situation
Of my life
Ever since I can remember was attracted to the mic
Got me waiting around looking for the green light
I probably shouldn't say this but God you ain't right
What I have is talent
Should shine before 30
But skinny jeans made if before me
How dirty
I have it
How could I not be worthy
Help before my soul flies away like a birdy
Stones break bones and my fate may hurt me
Music came out the first time my mama burped me

I'm worried bout me so I can't be worried bout you
Yall can stay stagnant but I'ma keep making moves
I'm headed to the top and I hope that I see you soon
I'll never lose

I grew up with no father in the home
He tried to reach out to me now that I'm grown
Finally gave him my cell but he hasn't rang my phone
I guess he can go back to just leaving me alone
Dreams of being daddy's girl came to an end
But there still is a part of me envy of my friends
With dads in their life
Sadly
I have a husband so now I have someone to call daddy
For a long time my image of men was tainted
Had a hard time trusting every man I've dated
Now the situation changed and now rearranged
Now he seeing that I'm riding on them thangs
Hoping that I get some kind of exchange
But I know that things will never change
See I've paid my own way
And now I'm here to say what it is
What it is
What it is
What it is

I'm worried bout me so I can't be worried bout you
Yall can stay stagnant but I'ma keep making moves
I'm headed to the top and I hope that I see you soon
I'll never lose

I'll never lose
I'll never lose
Yall can stay stagnant but I'ma keep making moves
I'll never lose

Hip Hop II

Lisah Monah Beat On'em

Je continue à faire le même rêve chaque nuit
La réalité se bat pour l'empêcher de devenir réelle
Je souris un peu
Je ne veux pas paraître fausse
Un peu jalouse quand mes amis achètent des billets pour voir Drake
Mon tour viendra
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Dans la cuisine avec des ingrédients
Mais je ne sais pas quoi faire
De la situation
De ma vie
Depuis que je me souviens, j'étais attirée par le micro
Je me retrouve à attendre, à chercher le feu vert
Je ne devrais probablement pas le dire, mais Dieu, tu as tort
Ce que j'ai, c'est du talent
Je devrais briller avant 30 ans
Mais les jeans skinny ont été faits avant moi
Comme c'est sale
Je l'ai
Comment pourrais-je ne pas être digne ?
Aide-moi avant que mon âme ne s'envole comme un petit oiseau
Les pierres brisent les os et mon destin pourrait me faire mal
La musique est sortie la première fois que ma mère m'a roté

Je suis inquiète pour moi, donc je ne peux pas être inquiète pour toi
Vous pouvez rester stagnants, mais je vais continuer à faire des pas en avant
Je me dirige vers le sommet et j'espère te voir bientôt
Je ne perdrai jamais

J'ai grandi sans père à la maison
Il a essayé de me contacter maintenant que je suis grande
Je lui ai enfin donné mon portable, mais il n'a pas appelé
Je suppose qu'il peut retourner à me laisser tranquille
Les rêves d'être la fille à papa ont pris fin
Mais une partie de moi envie encore mes amies
Avec des pères dans leur vie
Malheureusement
J'ai un mari, alors maintenant j'ai quelqu'un à qui appeler papa
Pendant longtemps, mon image des hommes était ternie
J'avais du mal à faire confiance à chaque homme avec qui je sortais
Maintenant, la situation a changé et elle a été réorganisée
Maintenant, il voit que je suis sur ces trucs
Espérant que je vais avoir une sorte d'échange
Mais je sais que les choses ne changeront jamais
Tu vois, j'ai payé mon chemin
Et maintenant, je suis là pour dire ce que c'est
Ce que c'est
Ce que c'est
Ce que c'est

Je suis inquiète pour moi, donc je ne peux pas être inquiète pour toi
Vous pouvez rester stagnants, mais je vais continuer à faire des pas en avant
Je me dirige vers le sommet et j'espère te voir bientôt
Je ne perdrai jamais

Je ne perdrai jamais
Je ne perdrai jamais
Vous pouvez rester stagnants, mais je vais continuer à faire des pas en avant
Je ne perdrai jamais