Lisah Monah - Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisah Monah - Sweet




Sweet
Douce
Lisah Monah beat on'em
Lisah Monah frappe fort
Hey love, come on
mon amour, viens
Come on
Viens
2 step, come on
2 pas, viens
Come on
Viens
Hey love, come on
mon amour, viens
Come on
Viens
2 step, come on
2 pas, viens
Come on
Viens
You can find at the Expo
Tu peux me trouver à l'Expo
Said you lookin for me
Tu as dit que tu me cherchais
I didn't get the text tho'
Je n'ai pas reçu le message
On the sideline but I got next tho'
Sur le côté, mais je suis la prochaine
I'm in high demand
J'ai beaucoup de demandes
Betta not move slow
Mieux vaut ne pas aller trop lentement
For this pretty lady and she got a cool flow
Pour cette belle dame, et elle a un bon flow
If you a good dude you getting what you came fo'
Si tu es un bon gars, tu obtiendras ce pour quoi tu es venu
It's just me and you and feeling like a private show
C'est juste toi et moi, et j'ai l'impression d'être dans un spectacle privé
I don't play
Je ne joue pas
When I tell you that I'm in it
Quand je te dis que je suis dedans
Then I'm in it all the way
Alors je suis dedans à fond
Nobody else can get it
Personne d'autre ne peut l'avoir
But that pipe you gotta lay
Mais cette pipe, tu dois la poser
In the middle of the night, after we hit
Au milieu de la nuit, après qu'on ait frappé
You gotta stay, okay
Tu dois rester, d'accord
I pride myself on being like nobody else
Je suis fière d'être différente des autres
Respecting yourself is greater than wealth
Se respecter soi-même est plus grand que la richesse
So with my cards being dealt
Alors avec mes cartes en main
Let me know how you felt
Dis-moi ce que tu as ressenti
In it for the long run or notch under your belt
Dans le long terme ou juste un coche sur ta ceinture
Yeah, are you
Oui, es-tu
Are you in it for the long run
Es-tu dedans pour le long terme
Or notch under your belt (ay)
Ou juste un coche sur ta ceinture (ay)
You're only in town for the night baby
Tu es en ville pour la nuit mon bébé
(Give it to me love, give it, give it to me love)
(Donne-le moi mon amour, donne-le, donne-le moi mon amour)
But I want a chance
Mais je veux une chance
I gotta get to know you
J'ai besoin de te connaître
(Uh, yeah Uh Come on)
(Uh, yeah Uh Come on)
So give me just a little of your time baby
Alors donne-moi juste un peu de ton temps mon bébé
(Give it to me love, give it, give it to me love)
(Donne-le moi mon amour, donne-le, donne-le moi mon amour)
And don't say no
Et ne dis pas non
When you know you want to
Quand tu sais que tu veux
I got a small window for my love
J'ai une petite fenêtre pour mon amour
Will you be like OJ or do you fit the glove
Vas-tu être comme OJ ou est-ce que tu corresponds au gant
I can't help but wonder what you really thinking of
Je ne peux pas m'empêcher de me demander à quoi tu penses vraiment
Seen a sista with a shape and want a cuddle bug
J'ai vu une sœur avec une belle forme et tu veux un câlin
He told me he's a gentleman
Il m'a dit qu'il était un gentleman
Know how to keep it hood
Sait comment garder ça cool
And in the bedroom
Et dans la chambre
Know that finger lickin good
Sait que c'est bon pour lécher les doigts
I said looka here, I think we got it understood
J'ai dit regarde, je pense qu'on a compris
So let me light a little fire to that morning wood
Alors laisse-moi allumer un petit feu à ce bois du matin
Are you coming to my team to stand by me
Tu rejoins mon équipe pour me soutenir
Naw, don't keep me waiting long like Kawai
Non, ne me fais pas attendre longtemps comme Kawai
You tying me up
Tu me lies
From pursuing other recruits
De poursuivre d'autres recrues
Never been a stranger to throwing up the deuce
Je n'ai jamais été une étrangère à lever le deux
And if I must say
Et si je dois dire
I think I got the juice
Je pense que j'ai le jus
Betta tell Bishop holla at me dude (ay)
Mieux vaut dire à Bishop de me donner un coup de fil mec (ay)
I'm just clownin surrounding myself
Je suis juste une clown qui s'entoure
With a whole lotta love and pray for good health
De beaucoup d'amour et prie pour une bonne santé
You're only in town for the night baby
Tu es en ville pour la nuit mon bébé
(Give it to me love, give it, give it to me love)
(Donne-le moi mon amour, donne-le, donne-le moi mon amour)
But I want a chance
Mais je veux une chance
I gotta get to know you
J'ai besoin de te connaître
(Uh, yeah Uh Come on)
(Uh, yeah Uh Come on)
So give me just a little of your time baby
Alors donne-moi juste un peu de ton temps mon bébé
(Give it to me love, give it, give it to me love)
(Donne-le moi mon amour, donne-le, donne-le moi mon amour)
And don't say no
Et ne dis pas non
When you know you want to
Quand tu sais que tu veux
You're only in town for the night baby
Tu es en ville pour la nuit mon bébé
But I want a chance
Mais je veux une chance
I gotta get to know you
J'ai besoin de te connaître
So give me just a little of your time baby
Alors donne-moi juste un peu de ton temps mon bébé
And don't say no
Et ne dis pas non
When you know you want to
Quand tu sais que tu veux
Don't say no, when you know you want to
Ne dis pas non, quand tu sais que tu veux
You're only in town for the night
Tu es en ville pour la nuit
But I want a chance
Mais je veux une chance
I gotta get to know you
J'ai besoin de te connaître
So give me just a little of your time
Alors donne-moi juste un peu de ton temps
And don't say no when you know you want to
Et ne dis pas non quand tu sais que tu veux





Writer(s): Lisah Monah


Attention! Feel free to leave feedback.