Lyrics and translation Lisah Monah - The Groove

The Groove

Lisah Monah Beat On'em

When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
And I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line
When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line

Baby come and take a load off
Go off
Let's just roll off
Into the sunset
Live in the moment
I've gotta confess been a lil uptight
Caught up in the media
Forgot to live my best life
Yolo
What
We don't get to live twice
Pandemic 2020 feeling like the twilight
I'm like need a reset or a recheck
Population full of rejects
Disrespect
I ain't with it but I can't quit it
Eyes on the prize baby I'm gone get it
Sprinkle little magic on it
Call it Black Gidget
Bout to get funky on'em
Oooh somebody shitted
Lisah Monah Beat On'em
Bruh somebody come get her
Always in the kitchen cookin
Who wants dinner
Lost a lot of battles but I'm still a winner
Now I got the groove they about to be bitter

When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
And I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line
When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line

I got the groove
You know I gotta come with it
Ayo
Sometimes you gotta dip in it
I got the groove
Round here ain't no simpin
Ayo
On my pimpin
I got the groove
You know I gotta come with it
Ayo
Sometimes you gotta dip in it
I got the groove
Dip dippin
Dippin in the sauce
Ayo

If I do it with some soul
It doesn't matter
But it's coming from the heart
It doesn't matter
I do it for the check
It doesn't matter
Shit I'm doing this for me
Now that's what matter
You see we gotta celebrate every milestone
No matter how big or small
Get your shine on
And if you know you can do better
Get your grind on
It ain't no sense in clockin me
You got the time wrong
Everything I do is coming from my experience
I be in the lab workin on my experiments
I dig in the groove when it gets hot or too intense
If it don't make dollas then drop it quick
Yeah life is a trip but you gotta love it
You gotta give a little bit
Don't just take from it
You gotta put your back into it
You big dummy
Can't see how people complacent being bummy

When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
And I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line
When I think about mine
It's got to be
I be diggin' in my groove
Tryna make moves
I know it's my time
Like prophecy
Baby like a soldier on the front line

Le Groove

Lisah Monah Beat On'em

Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Et je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne
Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne

Bébé, viens te détendre
Déconne
On va juste filer
Vers le coucher de soleil
Vivre l'instant présent
Je dois avouer que j'étais un peu tendue
Pris dans les médias
J'ai oublié de vivre ma vie au maximum
Yolo
Quoi
On n'a pas le droit à une deuxième vie
Pandémie 2020, on dirait le crépuscule
Je suis comme, j'ai besoin d'une réinitialisation ou d'un contrôle
Population pleine de rebuts
Manque de respect
Je n'en peux plus mais je ne peux pas arrêter
Les yeux sur le prix, bébé, je vais l'avoir
Un peu de magie dessus
Appelons ça Black Gidget
Sur le point de leur faire un peu de funky
Oooh, quelqu'un a chié
Lisah Monah Beat On'em
Mec, quelqu'un vient la chercher
Toujours dans la cuisine à cuisiner
Qui veut dîner
J'ai perdu beaucoup de batailles mais je suis toujours une gagnante
Maintenant j'ai le groove, ils vont être amers

Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Et je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne
Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne

J'ai le groove
Tu sais que je dois le faire
Ayo
Parfois, il faut se plonger dedans
J'ai le groove
Par ici, on ne fait pas de la simpe
Ayo
Je suis sur mon pimpin
J'ai le groove
Tu sais que je dois le faire
Ayo
Parfois, il faut se plonger dedans
J'ai le groove
Dip dippin
Dippin dans la sauce
Ayo

Si je le fais avec de l'âme
Ça n'a pas d'importance
Mais ça vient du cœur
Ça n'a pas d'importance
Je le fais pour le chèque
Ça n'a pas d'importance
Merde, je fais ça pour moi
Maintenant, c'est ce qui compte
Tu vois, on doit célébrer chaque étape importante
Peu importe sa taille
Fait briller ton éclat
Et si tu sais que tu peux faire mieux
Fais ton grind
Ça n'a aucun sens de me chronométrer
Tu te trompes d'époque
Tout ce que je fais vient de mon expérience
Je suis dans le labo à travailler sur mes expériences
Je creuse dans le groove quand ça devient chaud ou trop intense
Si ça ne rapporte pas de dollars, alors laisse tomber
Ouais, la vie est un voyage, mais il faut l'aimer
Il faut donner un peu
Ne prend pas juste
Il faut y mettre le dos
Gros nul
Je ne comprends pas comment les gens sont complaisants et vivent dans la pauvreté

Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Et je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne
Quand je pense à ce qui me revient de droit
Ce doit être
Je creuse mon groove
Essaye de faire des moves
Je sais que c'est mon heure
Comme une prophétie
Bébé, comme un soldat en première ligne