Lisah Monah - The Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisah Monah - The Groove




The Groove
В ритме
Lisah Monah Beat On'em
Lisah Monah Бей по ним
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
And I know it's my time
И я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
I know it's my time
Я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.
Baby come and take a load off
Детка, расслабься,
Go off
Забей.
Let's just roll off
Давай просто уйдем,
Into the sunset
Навстречу закату.
Live in the moment
Живи настоящим моментом.
I've gotta confess been a lil uptight
Должна признаться, была немного напряжена,
Caught up in the media
Погрязла в новостях,
Forgot to live my best life
Забыла жить полной жизнью.
Yolo
Живи одним днем!
What
Что?
We don't get to live twice
Нам не дано жить дважды.
Pandemic 2020 feeling like the twilight
Пандемия 2020 года кажется сумерками.
I'm like need a reset or a recheck
Мне нужна перезагрузка или перепроверка.
Population full of rejects
Население полно отбросов,
Disrespect
Неуважения.
I ain't with it but I can't quit it
Я не с этим, но я не могу это бросить.
Eyes on the prize baby I'm gone get it
Глаза на приз, детка, я получу его.
Sprinkle little magic on it
Добавлю немного волшебства,
Call it Black Gidget
Назову это Черная Джиджет.
Bout to get funky on'em
Собираюсь зажечь по полной,
Oooh somebody shitted
Ооо, кто-то облажался.
Lisah Monah Beat On'em
Lisah Monah Бей по ним.
Bruh somebody come get her
Чувак, кто-нибудь, остановите ее.
Always in the kitchen cookin
Всегда на кухне готовлю,
Who wants dinner
Кто хочет поужинать?
Lost a lot of battles but I'm still a winner
Проиграла много битв, но я все еще победитель.
Now I got the groove they about to be bitter
Теперь у меня есть ритм, они сейчас лопнут от зависти.
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
And I know it's my time
И я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
I know it's my time
Я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.
I got the groove
У меня есть ритм,
You know I gotta come with it
Ты знаешь, я должна показать его.
Ayo
Эй,
Sometimes you gotta dip in it
Иногда нужно окунуться в него.
I got the groove
У меня есть ритм,
Round here ain't no simpin
Здесь не притворяются.
Ayo
Эй,
On my pimpin
По своей натуре.
I got the groove
У меня есть ритм,
You know I gotta come with it
Ты знаешь, я должна показать его.
Ayo
Эй,
Sometimes you gotta dip in it
Иногда нужно окунуться в него.
I got the groove
У меня есть ритм,
Dip dippin
Окунаюсь,
Dippin in the sauce
Окунаюсь в ритм,
Ayo
Эй.
If I do it with some soul
Если я делаю это с душой,
It doesn't matter
Это не имеет значения.
But it's coming from the heart
Но это идет от сердца,
It doesn't matter
Это не имеет значения.
I do it for the check
Я делаю это ради денег,
It doesn't matter
Это не имеет значения.
Shit I'm doing this for me
Черт, я делаю это для себя,
Now that's what matter
Вот что имеет значение.
You see we gotta celebrate every milestone
Видите ли, мы должны праздновать каждую веху,
No matter how big or small
Неважно, большую или маленькую.
Get your shine on
Сияй,
And if you know you can do better
И если ты знаешь, что можешь лучше,
Get your grind on
Паши.
It ain't no sense in clockin me
Нет смысла следить за мной,
You got the time wrong
Ты ошибся временем.
Everything I do is coming from my experience
Все, что я делаю, исходит из моего опыта,
I be in the lab workin on my experiments
Я работаю в лаборатории над своими экспериментами.
I dig in the groove when it gets hot or too intense
Я погружаюсь в ритм, когда становится жарко или слишком напряженно.
If it don't make dollas then drop it quick
Если это не приносит долларов, бросай это немедленно.
Yeah life is a trip but you gotta love it
Да, жизнь - это путешествие, но ты должен любить ее.
You gotta give a little bit
Ты должен отдавать,
Don't just take from it
Не только брать.
You gotta put your back into it
Ты должен вкладывать в нее душу,
You big dummy
Ты, большой глупыш.
Can't see how people complacent being bummy
Не могу понять, как люди довольствуются тем, что они неудачники.
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
And I know it's my time
И я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.
When I think about mine
Когда я думаю о своем,
It's got to be
Это должно быть так:
I be diggin' in my groove
Я качаюсь в своем ритме,
Tryna make moves
Пытаюсь двигаться вперед.
I know it's my time
Я знаю, что это мое время,
Like prophecy
Как пророчество.
Baby like a soldier on the front line
Детка, как солдат на передовой.





Writer(s): Shamina Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.