Lisandro Amaral - Olhos de Rio (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Amaral - Olhos de Rio (Ao Vivo)




Índia serena que me condena
Индия serena, кто меня осуждает
Olhos de rio, alma no cio, peito vazio
Глаза реки, душа в тепло, в груди пустота
Que me condena
Что меня осуждает
Segue serena tua vida plena
Ниже serena твоей полноценной жизни
Mudou de rio
Изменилось реки
Lábios no cio
Губы в тепле
Sempre me ouviu
Всегда меня слышал
E me condena
И меня осуждает
E se condena
И если осуждает
Lua morena
Lua morena
E se essa lágrima chora
И если в этот вечер плачет
Sou um rio que vai embora
Я-река, которая уходит
Solitário, solitário, em si, demora
Одиноко, одиноко, сам по себе, занимает
E nos condena
И осуждает нас
Índia serena, índia serena
Индия serena, serena индия
Índia sereia do barro
Индия русалка глины
Sal neste olhar que te viu
Соль в этом взгляде, что тебя увидел,
Segue teu rumo de amar
Именно твой путь, любить
Que eu sigo alma de rio
Я следую душа реки
Pela distância
Расстояние
Pela distância os sons do campo em hora calma
Расстоянием, звуки поля в час тихий
Benzida a alma de água doce, eu sigo o rio
Benzida душа с пресной водой, я следую за реку
Uma guarânia, uma guarânia vai no vento e se demora
Один guarânia, guarânia идет на ветер, и занимает
Bendita hora, primavera e vento frio
Благословенное время, весной и холодного ветра
E quem te trouxe? E quem permite estar no vento?
И кто тебя привел? И тот, кто позволяет быть на ветер?
No pensamento que compõe e às vezes canta
В мысли, что сочиняет и иногда поет
A água doce que te beija primavera
Пресная вода, что тебя целует весна
É minha espera derramada na garganta
Это мои ожидания выливали в горло
E se essa lágrima chora
И если в этот вечер плачет
Sou um rio que vai embora
Я-река, которая уходит
Solitário, solitário, em si, demora
Одиноко, одиноко, сам по себе, занимает
E nos condena
И осуждает нас
E nos condena
И осуждает нас
Índia sereia do barro
Индия русалка глины
Sal neste olhar que te viu
Соль в этом взгляде, что тебя увидел,
Segue teu rumo de amar
Именно твой путь, любить
Que eu sigo alma de rio
Я следую душа реки
Segue teu rumo de amar
Именно твой путь, любить
Que eu sigo alma de rio
Я следую душа реки
Índia serena
Индия serena






Attention! Feel free to leave feedback.