Lisandro Aristimuño - Aunque No Estés Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Aunque No Estés Aquí




Aunque No Estés Aquí
Même si tu n'es pas là
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas
Siempre te llevo flores
Je t'apporte toujours des fleurs
Cuna de queso y pan
Berceau de fromage et de pain
Envuelta en mis colores
Enveloppé de mes couleurs
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas
No faltan tus malvones
Il ne manque pas tes mauves
Nubes que se verán
Des nuages que l'on verra
En todos los rincones
Dans tous les coins
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas
Se escuchan los gorriones
On entend les moineaux
La plaza sigue igual
La place est toujours la même
En busca de cantores
À la recherche de chanteurs
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas
He vuelto por tu noche
Je suis revenu pour ta nuit
Lunas de catedral
Lunes de cathédrale
Rompieron corazones
Ont brisé des cœurs
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas
Te siento tan enorme
Je te sens si immense
Que el tiempo seguirá
Que le temps continuera
Encandilando el monte
À éblouir la montagne
Y, entonces, yo veré
Et, alors, je verrai
Alma en canciones, así
L'âme dans les chansons, ainsi
Y, entonces, yo veré
Et, alors, je verrai
Alma en canciones, así
L'âme dans les chansons, ainsi
Así
Ainsi
Así, así
Ainsi, ainsi





Writer(s): Lisandro Aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.