Azules Turquesas - Lisandro Aristimuño translation in German

Azules Turquesas

Girar y girar envuelto en tu cuerpo,
De tu luz que da azules turquesas.
El viento traerá de frío mi río
Y los días van otoño invierno.
Una flor caerá desdibujándote,
No sabré explicar que amarte es esto.
Ya sabés mi amor, busco mi canción
Sin querer me voy, sin mirar me voy.

Türkisblau

Drehen und drehen, eingehüllt in deinen Körper,
Von deinem Licht, das Türkisblau schenkt.
Der Wind wird Kälte zu meinem Fluss bringen
Und die Tage gehen in Herbst und Winter über.
Eine Blume wird fallen, dich verwischend,
Ich werde nicht erklären können, dass es das ist, dich zu lieben.
Du weißt schon, meine Liebe, ich suche mein Lied
Ohne es zu wollen gehe ich fort, ohne hinzusehen gehe ich fort.