Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Azúcar del Estero
No
sos
tan
gris
Tu
n'es
pas
si
grise
Es
que
todo
se
volvió
gris
C'est
que
tout
est
devenu
gris
Cerraron
la
puerta
del
sendero
Ils
ont
fermé
la
porte
du
sentier
Perdieron
la
gracia
del
cartero
Ils
ont
perdu
la
grâce
du
facteur
Antes
eras
una
flor
Avant
tu
étais
une
fleur
Pintabas
el
cielo
de
amor
Tu
peignais
le
ciel
d'amour
Ahora
que
no
tenés
más
vuelo
Maintenant
que
tu
n'as
plus
de
vol
Quedaste
tan
sola,
¿te
vencieron?
Tu
es
restée
si
seule,
t'ont-ils
vaincue
?
Una
nube
va
sin
fin
Un
nuage
va
sans
fin
Trepando
por
el
verde
jardín
Grimpant
le
jardin
vert
Dejá
que
te
envuelva
el
pensamiento
Laisse-toi
envelopper
par
la
pensée
Volvé
a
besar
tu
sentimiento
Embrasse
à
nouveau
ton
sentiment
In
the
night
just
follow
me
Dans
la
nuit,
suis-moi
simplement
Just
follow
me
Suis-moi
simplement
Just
follow
me
Suis-moi
simplement
In
the
night
give
me
your
soul
Dans
la
nuit,
donne-moi
ton
âme
I'll
keep
it
warm
Je
la
garderai
au
chaud
Beneath
my
feet
Sous
mes
pieds
Beneath
my
feet
Sous
mes
pieds
No
te
dejes
más
vencer
Ne
te
laisse
plus
vaincre
Al
alma
hay
que
darle
de
comer
L'âme
a
besoin
de
se
nourrir
Un
poco
de
azúcar
del
estero
Un
peu
de
sucre
de
l'estuaire
Un
poco
de
risa
y
caramelos
Un
peu
de
rire
et
de
bonbons
No
te
dejes
más
vencer
Ne
te
laisse
plus
vaincre
Al
alma
hay
que
darle
de
comer
L'âme
a
besoin
de
se
nourrir
Un
poco
de
azúcar
del
estero
Un
peu
de
sucre
de
l'estuaire
Un
poco
de
risa
y
caramelos
Un
peu
de
rire
et
de
bonbons
In
the
night
just
fall
in
love
Dans
la
nuit,
laisse-toi
simplement
tomber
amoureuse
Just
fall
in
love
Laisse-toi
simplement
tomber
amoureuse
Just
fall
in
love
Laisse-toi
simplement
tomber
amoureuse
In
the
night
give
me
your
soul
Dans
la
nuit,
donne-moi
ton
âme
I'll
keep
it
warm
Je
la
garderai
au
chaud
Beneath
my
feet
Sous
mes
pieds
Beneath
my
feet
Sous
mes
pieds
No
sos
tan
gris
Tu
n'es
pas
si
grise
Es
que
todo
se
volvió
gris
C'est
que
tout
est
devenu
gris
Cerraron
la
puerta
del
sendero
Ils
ont
fermé
la
porte
du
sentier
Perdieron
la
gracia
del
cartero
Ils
ont
perdu
la
grâce
du
facteur
No
te
dejes
más
vencer
Ne
te
laisse
plus
vaincre
Al
alma
hay
que
darle
de
comer
L'âme
a
besoin
de
se
nourrir
Un
poco
de
azúcar
del
estero
Un
peu
de
sucre
de
l'estuaire
Un
poco
de
risa
y
caramelos
Un
peu
de
rire
et
de
bonbons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.