Lisandro Aristimuño - Caminata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Caminata




Caminata
Прогулка
Se abre la luna, tan oportuna, da su reflejo hoy
Открывается луна, так кстати, дарит свой отблеск сейчас
Y sobre el charco marca el camino
И на луже рисует дорогу,
Que me conduce a vos.
Что ведет меня к тебе.
Quiero soltarme y acariciarte
Хочу освободиться и приласкать тебя,
Mientras decimos chau,
Пока мы говорим "прощай",
Que hagamos coro junto a los grillos
Чтобы мы пели хором вместе со сверчками
Del río Paraná.
У реки Парана.
Átate fuerte a mi cintura
Крепко обними меня за талию,
Que te llevo a pasear.
Я возьму тебя на прогулку.
Over the lovers I'm gonna see you
Над влюбленными я увижу тебя,
Over the nothern sky.
Над северным небом.
Casi llegamos a otra laguna,
Мы почти дошли до другой лагуны,
Abrí los ojos ya,
Открой глаза уже,
Piso la tierra, abro mis brazos, junto mi soledad.
Ступаю по земле, раскрываю объятия, собираю свое одиночество.
Ya estoy cansado, he madrugado
Я уже устал, рано встал
Y ya son más de las diez,
И уже больше десяти,
Voy a dormirme junto a la Luna hasta el amanecer.
Я буду спать рядом с Луной до рассвета.





Writer(s): Jacobo Zellermeier


Attention! Feel free to leave feedback.