Lisandro Aristimuño - Caminata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Caminata




Caminata
Прогулка
Se abre la luna, tan oportuna, da su reflejo hoy
Луна открывается, как раз кстати, дарит свой свет сегодня
Y sobre el charco marca el camino
И на луже рисует путь
Que me conduce a vos.
Который ведет меня к тебе.
Quiero soltarme y acariciarte
Я хочу отпустить себя и обнять тебя
Mientras decimos chau,
Когда мы прощаемся,
Que hagamos coro junto a los grillos
Мы будем хором петь вместе со сверчками
Del río Paraná.
Над рекой Параной.
Átate fuerte a mi cintura
Крепко обхвати меня за пояс
Que te llevo a pasear.
И я отведу тебя на прогулку.
Over the lovers I'm gonna see you
Над влюбленными я увижу тебя
Over the nothern sky.
В северном небе.
Casi llegamos a otra laguna,
Мы уже почти подошли к другой лагуне,
Abrí los ojos ya,
Открой глаза уже,
Piso la tierra, abro mis brazos, junto mi soledad.
Я ступаю на землю, распахиваю руки, соединяю свое одиночество.
Ya estoy cansado, he madrugado
Я уже устал, я проснулся на рассвете
Y ya son más de las diez,
И уже больше десяти,
Voy a dormirme junto a la Luna hasta el amanecer.
Я засыпаю вместе с Луной до самого рассвета.





Writer(s): Jacobo Zellermeier


Attention! Feel free to leave feedback.