Canción de Amor - Lisandro Aristimuño translation in German

Canción de Amor

Pido que las noches no se quiebren en tu luz
Y que las ventanas sean grandes para el sol
Cuando los almendros no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Pido atardeceres en los cielos de Beltrán
Y que tus mañanas siempre sean para hablar
Cuando los jardines no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Y si vos querés te voy a buscar
Para que los días no se vayan sin pensar
Y si vos querés te paso a buscar
Y dejamos los caminos libres de humedad

Pido tu mirada más alegre para mí
Y que toda el alma se disuelva en el amor
Cuando los almendros no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Y si vos querés te voy a buscar
Para que los días se nos vayan sin pensar
Y si vos querés te voy a buscar
Y dejamos los caminos libres de humedad

Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Liebeslied

Ich bitte, dass die Nächte nicht in deinem Licht zerbrechen
Und dass die Fenster groß sind für die Sonne
Wenn die Mandelbäume die Jahreszeit nicht verpassen
Werde ich mehr Blumen suchen, um dir mein Liebeslied zu schenken

Ich bitte um Sonnenuntergänge am Himmel von Beltrán
Und dass deine Morgen immer zum Reden da sind
Wenn die Gärten die Jahreszeit nicht verpassen
Werde ich mehr Blumen suchen, um dir mein Liebeslied zu schenken

Und wenn du willst, werde ich dich suchen kommen
Damit die Tage nicht vergehen, ohne nachzudenken
Und wenn du willst, hole ich dich ab
Und wir lassen die Wege frei von Feuchtigkeit

Ich bitte um deinen fröhlichsten Blick für mich
Und dass sich die ganze Seele in Liebe auflöst
Wenn die Mandelbäume die Jahreszeit nicht verpassen
Werde ich mehr Blumen suchen, um dir mein Liebeslied zu schenken

Und wenn du willst, werde ich dich suchen kommen
Damit die Tage nicht vergehen, ohne nachzudenken
Und wenn du willst, komme ich dich abholen
Und wir lassen die Wege frei von Feuchtigkeit

Werde ich mehr Blumen suchen, um dir mein Liebeslied zu schenken