Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Cerrar los Ojos

Cerrar los Ojos

Pena me dio no verte
Sacarle la soga a la muerte
Sin piedad y sin razón
Han destrozado la ilusión
De toda la gente que vive sola
Atada a un cruel destino
Si no hay camino por recorrer
Cerrar los ojos es perder
(Y una vez más es así)

Sigo creyendo en sueños
Que los días no tienen dueño
Y que hay verdad y que hay amor
Cerrar los ojos es perder
Frío de la noche
No hay nombre para este dolor
Cielo de mis noches
Que viva la revolución

Закрыть глаза

Мне было жаль тебя не видеть,
Вырвать у смерти веревку из рук,
Без жалости и без причины
Разбили иллюзии
Всех тех людей, кто живет в одиночестве,
Прикованных к жестокой судьбе.
Если нет пути, по которому можно идти,
Закрыть глаза — значит потерять всё.
(И снова всё так же)

Я всё ещё верю в мечты,
Что у дней нет хозяина,
И что есть правда и есть любовь.
Закрыть глаза — значит потерять всё.
Холод ночи,
Нет имени этой боли,
Небо моих ночей,
Да здравствует революция!