Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Cerrar los Ojos

Cerrar los Ojos

Pena me dio no verte
Sacarle la soga a la muerte
Sin piedad y sin razón
Han destrozado la ilusión
De toda la gente que vive sola
Atada a un cruel destino
Si no hay camino por recorrer
Cerrar los ojos es perder
(Y una vez más es así)

Sigo creyendo en sueños
Que los días no tienen dueño
Y que hay verdad y que hay amor
Cerrar los ojos es perder
Frío de la noche
No hay nombre para este dolor
Cielo de mis noches
Que viva la revolución

Закрыть глаза

О печаль, как больно не видеть тебя,
Вырвать петлю из когтей смерти,
Без жалости и причины,
Они растоптали мечту,
Надежду всех, кто живет один,
Привязанный к жестокой судьбе,
Но если некуда идти,
Закрыть глаза — значит проиграть,
(И так будет снова)

Но я верю в мечты,
Что над днями нет хозяев,
И что есть правда и любовь,
Закрыть глаза — значит проиграть,
Ночь холодна,
Нет имени этой боли,
Небеса моих ночей,
Да здравствует революция!