Lisandro Aristimuño - Constelacion Once - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Constelacion Once




Constelacion Once
Constellation Onze
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Nada es de aca
Rien n'est d'ici
Siento lo veo es ...
Je sens que je vois ...
Una cucharada de arena de cal
Une cuillère à soupe de sable de chaux
Un campito largo y austero
Un champ long et austère
Sigo esperando un poco mas de Dios
J'attends encore un peu plus de Dieu
Para que la lluvia regue el agujero
Pour que la pluie arrose le trou
Nunca tuve miedo de aquel patrón
Je n'ai jamais eu peur de ce patron
Siempre defendí nuestro cielo
J'ai toujours défendu notre ciel
Y así yo doy sin recibir amor
Et ainsi je donne sans recevoir d'amour
Y así yo voy a morir mejor
Et ainsi je vais mourir mieux
Cuando se hace luz, despierto y voy
Quand la lumière se fait, je me réveille et je vais
A dar semillas al gallinero
Donner des graines au poulailler
Cuando viene el hada, prendo calor y llamo a todos al fuego
Quand la fée vient, j'allume le feu et j'appelle tout le monde au feu
Mientras todo el nido, cante al sol
Pendant que tout le nid chante au soleil
Cosecho y río de lejos
Je récolte et je ris de loin
Mirando el sueño que ellos tendrán
En regardant le rêve qu'ils auront
Contemplando todo en silencio
Contemplant tout en silence
Y así yo doy sin recibir amor
Et ainsi je donne sans recevoir d'amour
Y así yo voy a morir mejor
Et ainsi je vais mourir mieux





Writer(s): lisandro aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.