Lisandro Aristimuño - Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Despedida




Despedida
Прощание
¿Qué le voy a decir si se va?
Что я скажу ей, если она уйдет?
¿Qué vuelva?
Что ей вернуться?
¿Que no?
Что нет?
Que voy a ausentarme en la noche
Что я пропаду в ночи,
Para que no duela más
Чтобы боль утихла.
Que voy a mirar ese techo
Что я буду смотреть на этот потолок,
Que voy a pintarlo de gris
Что я покрашу его в серый.
Me estás arañando la piel
Ты царапаешь мою кожу,
Por dentro
Изнутри.
Por fuera
Снаружи.
De garras azules turquesas
Бирюзово-синими когтями.
De pocas palabras del fin
Несколькими словами конца.
No cuento mis dedos desnudos
Я не считаю свои обнаженные пальцы,
Por no acordarme de vos
Чтобы не вспоминать о тебе.





Writer(s): Lisandro Aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.