Lisandro Aristimuño - Desprender del Sur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Desprender del Sur




Desprender del Sur
Отстраниться от Юга
Tres fantasmas cosen valijas gastadas
Три призрака шьют потёртые чемоданы
Ríen, bailan y me recuerdan tu andar
Смеются, танцуют и напоминают мне твою походку
Sólo el viento, el viento sigue mis pasos
Лишь ветер, ветер преследует мои шаги
Voy despacio porque lo quiero alcanzar
Иду я неспешно, потому что хочу его настичь
Desprender del sur hasta el litoral
Оторваться от Юга аж до морского побережья
Y mojar mi voz en agua con sal
И окунуть мой голос в солёную воду
Verde campo en tu figura rosada
Зелёное поле в твоём розовом образе
Cables negros cortan el cielo detrás
Чёрные кабели разрезают небо позади
Un abrazo de tulipanes gigantes
Объятия гигантских тюльпанов
En tus ojos veo lo que nunca vi
В твоих глазах я вижу то, чего никогда не видел
Desprender del sur hasta el litoral
Оторваться от Юга аж до морского побережья
Y mojar mi voz en agua con sal
И окунуть мой голос в солёную воду
Yo se bien donde voy, cuando prendo mi luz
Я-то хорошо знаю, куда иду, когда зажигаю свой свет
Yo se bien donde vas cuando prendes tu luz
Я-то хорошо знаю, куда идёшь ты, когда зажигаешь свой свет
Desprender del sur hasta el litoral
Оторваться от Юга аж до морского побережья
Y mojar mi voz en agua con sal
И окунуть мой голос в солёную воду





Writer(s): Lisandro Aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.