Lisandro Aristimuño - El Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - El Beso




El Beso
Le Baiser
Ventilando el baúl del silencio
En aérant le coffre du silence
Le doy aire a la noche
Je donne de l'air à la nuit
Mirando aquel cuadro del beso
En regardant ce tableau du baiser
Enredado y envuelto
Entrelacé et enveloppé
Yo te vi encandilado por el sol, me fundì
Je t'ai vu ébloui par le soleil, j'ai fondu
Encendí, el amarillo alrededor, de los dos
J'ai allumé, le jaune autour, de nous deux
Una mano corriendo tu pelo
Une main qui caresse tes cheveux
Adornado con flores
Ornés de fleurs
Encorvado estirando su cuerpo
Se penchant, étirant son corps
Agarrado a tu nombre
Agrippe ton nom
Yo te vi encandilado por el sol, me fundì
Je t'ai vu ébloui par le soleil, j'ai fondu
Encendí, el amarillo alrededor, de los dos
J'ai allumé, le jaune autour, de nous deux





Writer(s): Lisandro Aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.