Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Elefantes

Elefantes

(Ah)

(Ah)

Animales peligrosos
Elefantes ambiciosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

Invasores religiosos
Ancestrales, mentirosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

¡Oh, mi amor!, (ah-ah-ah-ah)
Todo el mundo sale del agua, (al final)
Y tal vez, (ah-ah-ah-ah)
Sabio es el que riega una pequeña flor, (al final)

Nunca te traiciones, sigue tu camino
Mírate al espejo donde nadie mira
Date media vuelta antes del fracaso
Apretá los dientes, cambia tu destino

Inmortales calabozos
Festivales vergonzosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

Irreales, codiciosos
Pecadores silenciosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

(Ah-ah-ah-ah)
(Al final)
(Ah-ah-ah-ah)
(Al final)

¡Oh, mi amor!, (ah-ah-ah-ah)
Todo el mundo sale del agua, (al final)
Y tal vez, (ah-ah-ah-ah)
Sabio es el que riega una pequeña flor, (al final)

Nunca te traiciones, sigue tu camino
Mírate al espejo donde nadie mira
Date media vuelta antes del fracaso
Apretá los dientes, busca tu destino hoy, hoy, hoy, hoy

Éléphants

(Ah)

(Ah)

Animaux dangereux
Éléphants ambitieux
Tout coule dans la nuit
(Ah)

Envahisseurs religieux
Ancestral, menteur
Tout coule dans la nuit
(Ah)

Oh, mon amour ! (ah-ah-ah-ah)
Tout le monde sort de l'eau (à la fin)
Et peut-être (ah-ah-ah-ah)
Sage est celui qui arrose une petite fleur (à la fin)

Ne te trahis jamais, suis ton chemin
Regarde-toi dans le miroir où personne ne regarde
Fais demi-tour avant l'échec
Serre les dents, change ton destin

Donjons immortels
Festivals honteux
Tout coule dans la nuit
(Ah)

Irréel, avide
Pécheurs silencieux
Tout coule dans la nuit
(Ah)

(Ah-ah-ah-ah)
(À la fin)
(Ah-ah-ah-ah)
(À la fin)

Oh, mon amour ! (ah-ah-ah-ah)
Tout le monde sort de l'eau (à la fin)
Et peut-être (ah-ah-ah-ah)
Sage est celui qui arrose une petite fleur (à la fin)

Ne te trahis jamais, suis ton chemin
Regarde-toi dans le miroir où personne ne regarde
Fais demi-tour avant l'échec
Serre les dents, cherche ton destin aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui