Flor de valle - Lisandro Aristimuño translation in German

Flor de valle

Flor del valle,
Solo pido verte hoy.
Y tu sangre subirá a través de mi.
Sos jardín en mi ser,
Cubres el dolor.
Flor del valle,
Sentirás atardecer,
De tu parte se derrite el viejo sol.

¿Me vendrás a buscar antes de partir?

Blume des Tals

Blume des Tals,
Ich bitte nur darum, dich heute zu sehen.
Und dein Blut wird durch mich aufsteigen.
Du bist ein Garten in meinem Sein,
Du bedeckst den Schmerz.
Blume des Tals,
Du wirst den Sonnenuntergang fühlen,
Auf deiner Seite schmilzt die alte Sonne.

Wirst du kommen, um mich zu holen, bevor ich gehe?