Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Hijo del Sol

Hijo del Sol

Cubro mi voz, calmo el dolor
Tiemblan las ramas de lo que soy
Muestro mi piel, sangro después
Cicatrizando lo que ves

No soy de aquí, no soy de allá
Solo agradezco lo que me das
Hijo del Sol, beso el calor
Rompo las reglas del tiempo

Calmo el dolor, río de amor
Sin desprenderme de lo mejor
Ojos de sal, río después
Nunca se sabe de dónde es

Cubro mi voz, calmo el dolor
Tiemblan las ramas de lo que soy
Muestro mi piel, sangro después
Cicatrizando lo que ves

No soy de aquí, no soy de allá
Solo agradezco lo que me das
Hijo del Sol, beso el calor
Rompo las reglas del tiempo

Calmo el dolor, río de amor
Sin desprenderme de lo mejor
Ojos de sal, mantra después
Nunca se sabe de dónde es

Rompo el dolor, rompo el sabor
De los que sufren contradicción
Hijo del Sol, beso el calor
Rompo las reglas del tiempo

Fils du Soleil

Je couvre ma voix, je calme la douleur
Les branches de ce que je suis tremblent
Je montre ma peau, je saigne après
Cicatrisant ce que tu vois

Je ne suis pas d'ici, je ne suis pas de là
Je remercie simplement ce que tu me donnes
Fils du Soleil, j'embrasse la chaleur
Je romps les règles du temps

Je calme la douleur, je ris d'amour
Sans me détacher de ce qu'il y a de mieux
Des yeux de sel, je pleure après
On ne sait jamais d'où il vient

Je couvre ma voix, je calme la douleur
Les branches de ce que je suis tremblent
Je montre ma peau, je saigne après
Cicatrisant ce que tu vois

Je ne suis pas d'ici, je ne suis pas de là
Je remercie simplement ce que tu me donnes
Fils du Soleil, j'embrasse la chaleur
Je romps les règles du temps

Je calme la douleur, je ris d'amour
Sans me détacher de ce qu'il y a de mieux
Des yeux de sel, mantra après
On ne sait jamais d'où il vient

Je romps la douleur, je romps le goût
De ceux qui souffrent de contradiction
Fils du Soleil, j'embrasse la chaleur
Je romps les règles du temps