Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Loop

Loop

No hay mucho que perder
Sacar afuera
Otra manera
De atrapar el sol

No pienses que estoy mal
No está en mis planes
Hay mil maneras
De cuidar mi voz

Ah, cae de mi boca todo el sol
Ah, cae de tu boca toda luz
Ya no quisiera estar en loop
Ya no quisiera estar en loop

Hoy no puedo entender
Cómo encontrarte
Ya no hay manera
Ya no hay color

Tus lágrimas de amor
Ya se agotaron
En mis excesos
Entre los dos

Ah, cae de mi boca todo el sol
Ah, cae de tu boca toda luz

Ah, cae de mi boca todo el sol
Ah, cae de mi boca toda luz
No, no quisiera estar en loop
Ya no quiero estar en loop

Boucle

Il n'y a pas grand-chose à perdre
Sortir
Une autre façon
D'attraper le soleil

Ne pense pas que je vais mal
Ce n'est pas dans mes plans
Il y a mille façons
De prendre soin de ma voix

Ah, tout le soleil tombe de ma bouche
Ah, toute la lumière tombe de ta bouche
Je ne veux plus être dans une boucle
Je ne veux plus être dans une boucle

Aujourd'hui, je ne comprends pas
Comment te trouver
Il n'y a plus de moyen
Il n'y a plus de couleur

Tes larmes d'amour
Sont épuisées
Dans mes excès
Entre nous deux

Ah, tout le soleil tombe de ma bouche
Ah, toute la lumière tombe de ta bouche

Ah, tout le soleil tombe de ma bouche
Ah, toute la lumière tombe de ma bouche
Non, je ne veux pas être dans une boucle
Je ne veux plus être dans une boucle